podobać się (język polski)

wymowa:

IPA: [pɔˈdɔbaʨ̑‿ɕɛ], AS: [podobać‿śe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• denazal.• zestr. akc.

​

znaczenia:

czasownik zwrotny niedokonany (dk. spodobać się)

(1.1) odpowiadać czyjemuś gustowi, wyczuciu estetycznemu, robić na kimś dobre wrażenie; wydawać się komuś sympatycznym

odmiana:

(1.1) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		podobać się
czas teraźniejszy		podobam się	podobasz się	podoba się	podobamy się	podobacie się	podobają się
czas przeszły	m	podobałem się	podobałeś się	podobał się	podobaliśmy się	podobaliście się	podobali się
	ż	podobałam się	podobałaś się	podobała się	podobałyśmy się	podobałyście się	podobały się
	n	podobałom się	podobałoś się	podobało się
tryb rozkazujący		niech się podobam	podobaj się	niech się podoba	podobajmy się	podobajcie się	niech się podobają
pozostałe formy czas przyszły m będę się podobał, będę się podobać będziesz się podobał, będziesz się podobać będzie się podobał, będzie się podobać będziemy się podobali, będziemy się podobać będziecie się podobali, będziecie się podobać będą się podobali, będą się podobać ż będę się podobała, będę się podobać będziesz się podobała, będziesz się podobać będzie się podobała, będzie się podobać będziemy się podobały, będziemy się podobać będziecie się podobały, będziecie się podobać będą się podobały, będą się podobać n będę się podobało, będę się podobać będziesz się podobało, będziesz się podobać będzie się podobało, będzie się podobać czas zaprzeszły m podobałem się był podobałeś się był podobał się był podobaliśmy się byli podobaliście się byli podobali się byli ż podobałam się była podobałaś się była podobała się była podobałyśmy się były podobałyście się były podobały się były n podobałom się było podobałoś się było podobało się było forma bezosobowa czasu przeszłego podobano się tryb przypuszczający m podobałbym się, byłbym się podobał podobałbyś się, byłbyś się podobał podobałby się, byłby się podobał podobalibyśmy się, bylibyśmy się podobali podobalibyście się, bylibyście się podobali podobaliby się, byliby się podobali ż podobałabym się, byłabym się podobała podobałabyś się, byłabyś się podobała podobałaby się, byłaby się podobała podobałybyśmy się, byłybyśmy się podobały podobałybyście się, byłybyście się podobały podobałyby się, byłyby się podobały n podobałobym się, byłobym się podobało podobałobyś się, byłobyś się podobało podobałoby się, byłoby się podobało imiesłów przymiotnikowy czynny m podobający się, niepodobający się ż podobająca się, niepodobająca się podobające się, niepodobające się n podobające się, niepodobające się imiesłów przysłówkowy współczesny podobając się, nie podobając się rzeczownik odczasownikowy podobanie się, niepodobanie się

przykłady:

(1.1) Alkowi bardzo podoba się w nowej szkole.

(1.1) Nie podoba mi się wystrój tego mieszkania.

(1.1) Podobają mi się moje nowe koleżanki.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) lubić

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. spodobać się dk.

związki frazeologiczne:

robić, co się komu żywnie podoba

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) like
• arabski: (1.1) راق
• białoruski: (1.1) падабацца
• boloński: (1.1) piasair
• bułgarski: (1.1) харесвам
• chiński standardowy: (1.1) 喜欢 (xǐhuan)
• chorwacki: (1.1) sviđati se
• dolnołużycki: (1.1) spódobaś se
• esperanto: (1.1) plaĉi
• francuski: (1.1) plaire, aimer
• hiszpański: (1.1) gustar
• jidysz: (1.1) ליב זײַן (lib zajn)
• kazachski: (1.1) ұнау
• niemiecki: (1.1) gefallen
• nowogrecki: (1.1) αρέσω
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)
• rosyjski: (1.1) нравиться
• szwedzki: (1.1) behaga, tilltala, slå an
• ukraiński: (1.1) подобатися
• węgierski: (1.1) tetszik
• wilamowski: (1.1) gyfołła, gyfoła
• włoski: (1.1) aggradare, garbare, piacere

źródła: