pnącze (język polski)

pnącze (1.1)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) bot. ogrod. roślina o długich pędach, wijąca się ku górze; zob. też pnącze w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	pnącze	pnącza
dopełniacz	pnącza	pnączy[1]
celownik	pnączu	pnączom
biernik	pnącze	pnącza
narzędnik	pnączem	pnączami
miejscownik	pnączu	pnączach
wołacz	pnącze	pnącza

przykłady:

(1.1) Sadzonki róży mają rozmiary od zwartych, miniaturowych róż, do pnącz osiągających 7 metrów wysokości.

(1.1) Kraina nie była pustynna: jak okiem sięgnąć, widniały w niej doliny i wzgórza, porosłe ślicznymi kępami drzew, wokół których wiły się pnącze, zwoje bluszczu i winogradu zwieszały się ze skał.^[2]

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

(1.1) bluszcz, liana

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. piąć ndk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. piąć^[3]

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) creeper (viney material), rambler (bot. climbing plant), climber (plant) ^{(do weryfikacji)}
• arabski: (1.1) دالية ż (dālīya) ^{(do weryfikacji)}
• bułgarski: (1.1) пълзящо растение n (pǎlzjašto rastenie) ^{(do weryfikacji)}
• czeski: (1.1) popínavá rostlina ^{(do weryfikacji)}
• dalmatyński: (1.1) vaita ^{(do weryfikacji)}
• duński: (1.1) slyngplante w, klatreplante w
• francuski: (1.1) plante ż grimpante
• friulski: (1.1) vît ^{(do weryfikacji)}
• gruziński: (1.1) ვაზი (vazi) ^{(do weryfikacji)}
• hiligaynon: (1.1) balagon ^{(do weryfikacji)}
• hiszpański: (1.1) enredadera ż, planta ż trepadora
• indonezyjski: (1.1) anggur ^{(do weryfikacji)}
• jèrriais: (1.1) vîngne ^{(do weryfikacji)}
• kataloński: (1.1) cep, enfiladissa ż ^{(do weryfikacji)}
• kirgiski: (1.1) жүзүм ^{(do weryfikacji)}
• malagaski: (1.1) vahy, lombiro ^{(do weryfikacji)}
• malajalam: (1.1) ലത (lata) ^{(do weryfikacji)}
• nawaho: (1.1) chʼil naʼatłʼoʼii ^{(do weryfikacji)}
• niderlandzki: (1.1) klimplant ż ^{(do weryfikacji)}
• niemiecki: (1.1) Kletterpflanze ż, Schlingpflanze ż
• nowogrecki: (1.1) αναρριχητικό φυτό n
• portugalski: (1.1) trepadeira ż ^{(do weryfikacji)}
• sanskryt: (1.1) लता (sa) ż (lathā) ^{(do weryfikacji)}
• staroegipski: (1.1) rkrk ^{(do weryfikacji)}
• tamilski: (1.1) கொடி ^{(do weryfikacji)}
• telugu: (1.1) లత ^{(do weryfikacji)}
• tetum: (1.1) ai-nani ^{(do weryfikacji)}
• wenecki: (1.1) vegna, vida ^{(do weryfikacji)}
• węgierski: (1.1) futónövény
• włoski: (1.1) pianta rampicante, strisciante ^{(do weryfikacji)}

źródła: