peser (język francuski)

wymowa:
IPA: /pə.ze/ ​
​ ​
znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) ważyć (sprawdzać wagę)[1]
(1.2) przen. oceniać, ważyć[1]

czasownik nieprzechodni

(2.1) ważyć (mieć wagę)[1]
(2.2) przen. ciążyć (być za dużym niefizycznym obciążeniem)[1]
(2.3) przen. spoczywać (na kimś)[1]
(2.4) przen. zaważyć, zaciążyć (na czymś)[1]
odmiana:
przykłady:
(1.2) Dieu pèse toutes nos actions. → Bóg waży wszystkie nasze czyny.
składnia:
(2.3) peser sur quelqu'un → spoczywać na kimś
(2.4) peser sur quelque chose → zaważyć na czymś
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. pesage m, poids m, pesanteur, peson
przym. pesant
czas. appesantir
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. 1 2 3 4 5 6 Jolanta Sikora Penazzi, Krystyna Sieroszewska, Popularny słownik francusko-polski polsko-francuski, Wiedza Powszechna, Warszawa 2010, ISBN 978-83-214-1462-1, s. 447.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.