paluszek (język polski)

paluszki (1.1)

paluszek (1.2)

paluszki (1.3)

paluszek (1.4)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) zdrobn. od: palec

(1.2) pot. elektr. mała cylindryczna bateria typu AA lub AAA

(1.3) kulin. przekąska z cienkiego wypieku, zwykle z solą; zob. też słone paluszki w Wikipedii

(1.4) kulin. panierowane rybne filety w małych, podłużnych porcjach; zob. też paluszki rybne w Wikipedii

odmiana:

(1.1-4)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	paluszek	paluszki
dopełniacz	paluszka	paluszków
celownik	paluszkowi	paluszkom
biernik	paluszek	paluszki
narzędnik	paluszkiem	paluszkami
miejscownik	paluszku	paluszkach
wołacz	paluszku	paluszki

przykłady:

(1.1) Wystarczy mu podać mały paluszek, a złapie za całą rękę!^[1]

składnia:

kolokacje:

(1.3) paluszki słone / z makiem / z sezamem

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) narząd

(1.2) bateria

(1.3) przekąska

(1.4) potrawa

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. palec m, paluch m, paliczek m, palusznik m, palcówka ż

przym. palcowy, paluszkowy

przysł. palczasto

związki frazeologiczne:

paluszek i główka to szkolna wymówka • chodzić na paluszkach / skradać się na paluszkach • paluszki lizać

etymologia:

pol. palec + -uszek

uwagi:

zob. też paluszek w Wikipedii

tłumaczenia:

(1.1) dla języków nierozróżniających zdrobnień zobacz listę tłumaczeń w haśle: palec

• angielski: (1.3) pretzel stick, savoury stick; (1.4) fish finger, fish stick
• duński: (1.3) fiskefinger w
• łaciński: (1.1) digitulus m
• niemiecki: (1.4) Fischtäbchen n
• włoski: (1.1) ditino m; (1.2) pila stilo (AA) ż, pila ministilo (AAA) ż; (1.3) grissino m; (1.4) bastoncino m

źródła: