obojętnie (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌɔbɔˈjɛ̃ntʲɲɛ], AS: [oboi ̯ẽntʹńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• asynch. ę • -ni…• akc. pob. ​

znaczenia:

przysłówek

(1.1) w sposób nie wyrażający zainteresowania, bez przejęcia

(1.2) w sposób dowolny, nieistotny, bez różnicy; wszystko jedno jak

(1.3) chem. bez reakcji chemicznej

odmiana:

przykłady:

(1.1) Jej głos zabrzmiał obojętnie.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) biernie

(1.2) ganc pomada, wsio ryba, wsio rybka

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. obojętny

czas. obojętnieć, zobojętnieć, zobojętniać

rzecz. zobojętnienie, obojętność

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) indifferently
• esperanto: (1.1) indiferente; (1.2) indiferente
• jidysz: (1.2) בילע (bile)
• niemiecki: (1.1) teilnahmslos; (1.2) egal; (1.3) neutral
• rosyjski: (1.1) безразлично

źródła: