nieświadomie (język polski)
- wymowa:
- IPA: [ˌɲɛ̇ɕfʲjaˈdɔ̃mʲjɛ], AS: [ńėśfʹi ̯adõmʹi ̯e], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• podw. art.• nazal.• akc. pob.• i → j
- znaczenia:
przysłówek
- (1.1) w sposób nieświadomy
- odmiana:
- przykłady:
- (1.1) Nieświadomie uniosłem rękę, by dotknąć świeżego rysunku, na którym zasychała warstewka limfy[1].
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- (1.1) bezwiednie
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. nieświadomość ż
- przym. nieświadomy, nieświadom
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- pol. nie + świadomie
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) unconsciously
- białoruski: (1.1) несвядома
- francuski: (1.1) inconsciemment
- hindi: (1.1) अनजाने (anajānē)
- interlingua: (1.1) inconsciemente
- japoński: (1.1) 思わず
- rosyjski: (1.1) бессознательно, неосознанно
- ukraiński: (1.1) несвідомо
- włoski: (1.1) inconsapevolmente
- źródła:
- ↑ Ewa Białołęcka, Tkacz iluzji, 2004, Narodowy Korpus Języka Polskiego.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.