madejowe łoże (język polski)
madejowe łoże (1.1)
- wymowa:
- IPA: [ˌmadɛˈjɔvɛ ˈwɔʒɛ], AS: [madei ̯ove u̯ože], zjawiska fonetyczne: akc. pob.
- znaczenia:
fraza rzeczownikowa, rodzaj nijaki
- (1.1) hist. narzędzie tortur w formie ławy z kołowrotem do rozciągania kończyn; zob. też madejowe łoże w Wikipedii
związek frazeologiczny
- (2.1) żart. bardzo niewygodne posłanie
- odmiana:
- przykłady:
- (2.1) Oka nie zmrużyłem przez tę twardą wersalkę – istne madejowe łoże.
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- (1.1) łoże sprawiedliwości
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- przyjdziesz na madejowe łoże, gdzie są brzytwy i noże
- etymologia:
- od zbója Madeja, dla którego według legendy za karę przygotowano w piekle łoże nabijane gwoździami
- uwagi:
- zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne
- tłumaczenia:
- francuski: (1.1) chevalet m
- hiszpański: (1.1) potro (de tortura) m, ecúleo m, catasta ż
- nowogrecki: (1.1) τροχός (βασανιστηρίων) m
- źródła:
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.