leworęczny (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌlɛvɔˈrɛ̃n͇ʧ̑nɨ], AS: [levorẽṇčny], zjawiska fonetyczne: udziąs.• nazal.• asynch. ę • akc. pob.

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) posługujący się głównie lewą ręką

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(2.1) osoba leworęczna (1.1)

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	leworęczny		leworęczna	leworęczne	leworęczni	leworęczne
dopełniacz	leworęcznego		leworęcznej	leworęcznego	leworęcznych
celownik	leworęcznemu		leworęcznej	leworęcznemu	leworęcznym
biernik	leworęcznego	leworęczny	leworęczną	leworęczne	leworęcznych	leworęczne
narzędnik	leworęcznym		leworęczną	leworęcznym	leworęcznymi
miejscownik	leworęcznym		leworęcznej	leworęcznym	leworęcznych
wołacz	leworęczny		leworęczna	leworęczne	leworęczni	leworęczne
nie stopniuje się

(2.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	leworęczny	leworęczni
dopełniacz	leworęcznego	leworęcznych
celownik	leworęcznemu	leworęcznym
biernik	leworęcznego	leworęcznych
narzędnik	leworęcznym	leworęcznymi
miejscownik	leworęcznym	leworęcznych
wołacz	leworęczny	leworęczni

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) leworęki

(2.1) mańkut, leworęki, reg. pozn. szmaja, szmania, reg. białost. lewszun

antonimy:

(1.1) praworęczny, praworęki

(2.1) praworęczny, praworęki

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. leworęczność ż

przysł. leworęcznie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) por. oburęczny

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) left-handed; (2.1) left-hander, left-handed person
• czeski: (2.1) levák m
• duński: (2.1) kejthåndet person
• esperanto: (1.1) maldekstramana; (2.1) maldekstrulo, maldekstramanulo
• francuski: (2.1) gaucher
• hebrajski: (1.1) אטר (iter); (2.1) אטר (iter) m
• hiszpański: (1.1) zurdo; (2.1) zurdo m
• interlingua: (1.1) sinistromane
• niemiecki: (2.1) Linkshänder m
• nowogrecki: (1.1) ζερβοχέρης; (2.1) αριστερόχειρας m
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1,2.1)
• rosyjski: (2.1) левша ż
• słowacki: (2.1) ľavák
• szwedzki: (1.1) vänsterhänt
• ukraiński: (1.1) ліворукий
• węgierski: (1.1) balkezes; (2.1) balkezes

źródła: