lepki (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈlɛpʲci], AS: [lepʹḱi], zjawiska fonetyczne: zmięk. ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) mający właściwości kleju

(1.2) przen. pot. nadmiernie spoufalający się

(1.3) fiz. o płynie wykazujący lepkość, mający niezerowy opór wewnętrzny przeciwko płynięciu

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	lepki		lepka	lepkie	lepcy	lepkie
dopełniacz	lepkiego		lepkiej	lepkiego	lepkich
celownik	lepkiemu		lepkiej	lepkiemu	lepkim
biernik	lepkiego	lepki	lepką	lepkie	lepkich	lepkie
narzędnik	lepkim		lepką	lepkim	lepkimi
miejscownik	lepkim		lepkiej	lepkim	lepkich
wołacz	lepki		lepka	lepkie	lepcy	lepkie
nie stopniuje się

przykłady:

(1.1) Kartka, którą przełożyłem, była wyraźnie lepka.

(1.3) Umiesz rozwiązać to zadanie przy założeniu, że ciecz jest lepka?

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) kleisty, klejący, lepiący, przylepny, czepliwy, klajstrowaty

(1.2) lgnący

antonimy:

(1.1) nielepki

(1.3) nielepki

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. lepidło n, lep m, lepik m, lepiszcze n, lepa ż, lepianka ż, lepianeczka ż, polepa ż, przylepa ż, przylepka ż, zlepek m, zlepieniec m, zlep m, zlepka ż, lepienie n, lepkość ż

czas. lepić, ulepić, zlepić, wylepić, przylepić, oblepić

przym. przylepny, samoprzylepny

przysł. lepko

związki frazeologiczne:

mieć lepkie ręce

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) sticky, clammy, gluey, glutinous, gooey, jammy, limy, tacky, adhesive, tenacious, viscous, viscid, moist, ropy; (1.3) viscous
• czeski: (1.3) viskózní
• esperanto: (1.1) algluiĝema
• francuski: (1.1) collant, poisseux, tenace, gluant, glutineux, visqueux
• hiszpański: (1.1) pegajoso
• niemiecki: (1.1) klebrig, zäh, zähflüssig, viskos, leimig
• rosyjski: (1.1) ли́пкий; (1.2) ли́пкий, приставу́чий, навя́зчивый, прили́пчивый; (1.3) вя́зкий
• słowacki: (1.3) viskózny
• ukraiński: (1.1) липкий
• włoski: (1.1) appiccicoso, collante, viscoso, attaccaticcio, colloso

źródła: