kurwa twoja mać (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈkurva ˈtfɔja ˈmaʨ̑], AS: [kurva tfoi ̯a mać], zjawiska fonetyczne: utr. dźw. ​

znaczenia:

fraza wykrzyknikowa

(1.1) wulg. emocjonalne wyrażenie złości do konkretnej osoby, ubliżające jej matce

odmiana:

(1.1) nieodm.

przykłady:

(1.1) Kurwa twoja mać! Znowu mnie oszukałeś!

(1.1) Nawet mi o tym nie mów, kurwa twoja mać! Chemik ma być wolny, skurwysynu!^[1]

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) kurwa twoja mać → twoja matka jest kurwą; por. skurwysyn

uwagi:

zobacz też: Indeks: Polski - Związki frazeologiczne

tłumaczenia:

• francuski: (1.1) ta mère la pute
• hiszpański: (1.1) ¡la puta que te parió!, ¡tu puta madre!, ¡me cago en tu puta madre!
• rosyjski: (1.1) ёб твою мать
• węgierski: (1.1) a kurva anyad

źródła: