którędy (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

zaimek przysłowny pytajny

(1.1) zaimek wprowadzający pytanie o drogę, którą coś lub ktoś się porusza

zaimek przysłowny względny

(2.1) zaimek wprowadzający zdanie podrzędne dotyczące drogi, którą coś lub ktoś się porusza

odmiana:

przykłady:

(1.1) Którędy oni tam weszli?

(1.1) Którędy na dworzec?

(2.1) Możesz mi powiedzieć, którędy mam iść, żeby nie podeptać ci roślin?

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1, 2.1) którędyż, reg. śl. kieryndy; przest. kędy, kędyż

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

zaim. którędyś, który, kto, którędyż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) which way; (2.1) which way
• baskijski: (1.1) nondik; (2.1) nondik
• czeski: (1.1) jak se dostat; (2.1) kudy
• jidysz: (1.1) דורך וואַנעט / וואַנען (durch wanet / wanen); (2.1) דורך וואַנעט / וואַנען (durch wanet / wanen)
• niemiecki: (1.1) welchen Weg; (2.1) welchen Weg
• rosyjski: (1.1) как пройти; (2.1) куда, где

źródła: