intrygować (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik nieprzechodni niedokonany

(1.1) robić intrygi, knuć spiski

(1.2) wzbudzać zainteresowanie, zaciekawienie, dawać do myślenia

odmiana:

(1.1-2) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		intrygować
czas teraźniejszy		intryguję	intrygujesz	intryguje	intrygujemy	intrygujecie	intrygują
czas przeszły	m	intrygowałem	intrygowałeś	intrygował	intrygowaliśmy	intrygowaliście	intrygowali
	ż	intrygowałam	intrygowałaś	intrygowała	intrygowałyśmy	intrygowałyście	intrygowały
	n	intrygowałom	intrygowałoś	intrygowało
tryb rozkazujący		niech intryguję	intryguj	niech intryguje	intrygujmy	intrygujcie	niech intrygują
pozostałe formy czas przyszły m będę intrygował, będę intrygować będziesz intrygował, będziesz intrygować będzie intrygował, będzie intrygować będziemy intrygowali, będziemy intrygować będziecie intrygowali, będziecie intrygować będą intrygowali, będą intrygować ż będę intrygowała, będę intrygować będziesz intrygowała, będziesz intrygować będzie intrygowała, będzie intrygować będziemy intrygowały, będziemy intrygować będziecie intrygowały, będziecie intrygować będą intrygowały, będą intrygować n będę intrygowało, będę intrygować będziesz intrygowało, będziesz intrygować będzie intrygowało, będzie intrygować czas zaprzeszły m intrygowałem był intrygowałeś był intrygował był intrygowaliśmy byli intrygowaliście byli intrygowali byli ż intrygowałam była intrygowałaś była intrygowała była intrygowałyśmy były intrygowałyście były intrygowały były n intrygowałom było intrygowałoś było intrygowało było forma bezosobowa czasu przeszłego intrygowano tryb przypuszczający m intrygowałbym, byłbym intrygował intrygowałbyś, byłbyś intrygował intrygowałby, byłby intrygował intrygowalibyśmy, bylibyśmy intrygowali intrygowalibyście, bylibyście intrygowali intrygowaliby, byliby intrygowali ż intrygowałabym, byłabym intrygowała intrygowałabyś, byłabyś intrygowała intrygowałaby, byłaby intrygowała intrygowałybyśmy, byłybyśmy intrygowały intrygowałybyście, byłybyście intrygowały intrygowałyby, byłyby intrygowały n intrygowałobym, byłobym intrygowało intrygowałobyś, byłobyś intrygowało intrygowałoby, byłoby intrygowało imiesłów przymiotnikowy czynny m intrygujący, nieintrygujący ż intrygująca, nieintrygująca intrygujące, nieintrygujące n intrygujące, nieintrygujące imiesłów przysłówkowy współczesny intrygując, nie intrygując rzeczownik odczasownikowy intrygowanie, nieintrygowanie

przykłady:

(1.2) Muszę przyznać, że intryguje mnie twój sposób ubierania się; nigdy nie widziałem niczego podobnego.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) waśnić, mącić

(1.2) ciekawić

antonimy:

(1.2) nużyć

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. intrygant mos, intryga ż, intryganctwo n

przym. intrygancki

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. intrigue < łac. intrico → zaplątuję

uwagi:

tłumaczenia:

• białoruski: (1.1) інтрыгаваць
• bułgarski: (1.1) интригантствам; (1.2) интригувам
• duński: (1.1) intrigere
• francuski: (1.1) intriguer
• hiszpański: (1.1) intrigar
• interlingua: (1.1) machinar
• niemiecki: (1.1) intrigieren
• norweski (bokmål): (1.1) intrigere
• norweski (nynorsk): (1.1) intrigere, intrigera
• rosyjski: (1.1) интриганствовать
• szwedzki: (1.1) intrigera
• ukraiński: (1.1) інтригувати
• węgierski: (1.1) intrikál
• włoski: (1.1) lavorare sott'acqua, intrigare

źródła: