intollerante (język włoski)

wymowa:

IPA: /intolleˈrante/

podział przy przenoszeniu wyrazu: in•tol•le•ran•te

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) fizj. nie tolerujący, nie znoszący (czegoś)

(1.2) niecierpliwy

(1.3) nietolerancyjny

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) osoba nietolerancyjna (mężczyzna)

rzeczownik, rodzaj żeński

(3.1) osoba nietolerancyjna (kobieta)

odmiana:

(1.1-3) lp intollerante m ż; lm intolleranti m ż

(2.1) lp intollerante; lm intolleranti

(3.1) lp intollerante; lm intolleranti

przykłady:

(1.1) Sono intollerante del caldo. → Nie toleruję upału.

(1.2) Ha un carattere intollerante. → Ma niecierpliwy charakter.

(1.3) Sei troppo intollerante con gli avversari politici. → Jesteś zbyt nietolerancyjny wobec przeciwników politycznych.

(2.1) Sei un intollerante. → Jesteś osobą nietolerancyjną.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) allergico (a), insofferente, malsofferente

(1.2) impaziente, insofferente, malsofferente

(1.3) chiuso, esclusivista, ottuso, settario

(2.1) dogmatico, esclusivista, settario

(3.1) dogmatica, esclusivista, settaria

antonimy:

(1.1) tollerante

(1.2) paziente, tollerante

(1.3) aperto, comprensivo, democratico, liberale, tollerante

(2.1) democratico, tollerante

(3.1) democratica, tollerante

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. intolleranza ż, intollerabilità ż

przym. intollerando, intollerabile

przysł. intollerantemente, intollerabilmente

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. intolerans, -antis < łac. in- + tolerare

uwagi:

źródła: