impatto (język włoski)

wymowa:

IPA: /im.'pat.to/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) uderzenie, zderzenie

(1.2) przen. zderzenie

(1.3) przen. wpływ, oddziaływanie

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 1. os. lp, tryb oznajmujący czasu teraźniejszego (presente indicativo) od: impattare

odmiana:

(1.1-3) lp impatto; lm impatti

przykłady:

(1.1) L'impatto tra le due auto all'incrocio è stato tremendo. → Zderzenie dwóch samochodów na skrzyżowaniu było straszne.

(1.2) L'impatto con la realtà è spiacevole. → Zderzenie z rzeczywistością jest nieprzyjemne.

(1.3) La pubblicità ha un forte impatto sui giovani. → Reklama ma silny wpływ na młodych ludzi.

składnia:

kolokacje:

(1.1) angolo di impatto di un proiettile → kąt uderzenia pocisku

synonimy:

(1.1) botta, collisione, scontro, urto

(1.2) scontro, urto

(1.3) effetto, influenza, influsso, potere

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1-3) franc. impact < łac. impactus < łac. impingĕre

uwagi:

źródła: