honorować (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. uhonorować)

(1.1) uznawać za ważne, prawomocne

(1.2) płacić honorarium

(1.3) okazywać honor, wyrażać szczególny szacunek do kogoś

czasownik zwrotny niedokonany honorować się (dk. uhonorować się)

(2.1) nagradzać sam siebie

(2.2) nagradzać siebie nawzajem

odmiana:

(1.1-3)

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		honorować
czas teraźniejszy		honoruję	honorujesz	honoruje	honorujemy	honorujecie	honorują
czas przeszły	m	honorowałem	honorowałeś	honorował	honorowaliśmy	honorowaliście	honorowali
	ż	honorowałam	honorowałaś	honorowała	honorowałyśmy	honorowałyście	honorowały
	n	honorowałom	honorowałoś	honorowało
tryb rozkazujący		niech honoruję	honoruj	niech honoruje	honorujmy	honorujcie	niech honorują
pozostałe formy czas przyszły m będę honorował, będę honorować będziesz honorował, będziesz honorować będzie honorował, będzie honorować będziemy honorowali, będziemy honorować będziecie honorowali, będziecie honorować będą honorowali, będą honorować ż będę honorowała, będę honorować będziesz honorowała, będziesz honorować będzie honorowała, będzie honorować będziemy honorowały, będziemy honorować będziecie honorowały, będziecie honorować będą honorowały, będą honorować n będę honorowało, będę honorować będziesz honorowało, będziesz honorować będzie honorowało, będzie honorować czas zaprzeszły m honorowałem był honorowałeś był honorował był honorowaliśmy byli honorowaliście byli honorowali byli ż honorowałam była honorowałaś była honorowała była honorowałyśmy były honorowałyście były honorowały były n honorowałom było honorowałoś było honorowało było forma bezosobowa czasu przeszłego honorowano tryb przypuszczający m honorowałbym, byłbym honorował honorowałbyś, byłbyś honorował honorowałby, byłby honorował honorowalibyśmy, bylibyśmy honorowali honorowalibyście, bylibyście honorowali honorowaliby, byliby honorowali ż honorowałabym, byłabym honorowała honorowałabyś, byłabyś honorowała honorowałaby, byłaby honorowała honorowałybyśmy, byłybyśmy honorowały honorowałybyście, byłybyście honorowały honorowałyby, byłyby honorowały n honorowałobym, byłobym honorowało honorowałobyś, byłobyś honorowało honorowałoby, byłoby honorowało imiesłów przymiotnikowy czynny m honorujący, niehonorujący ż honorująca, niehonorująca honorujące, niehonorujące n honorujące, niehonorujące imiesłów przymiotnikowy bierny m honorowany, niehonorowany honorowani, niehonorowani ż honorowana, niehonorowana honorowane, niehonorowane n honorowane, niehonorowane imiesłów przysłówkowy współczesny honorując, nie honorując rzeczownik odczasownikowy honorowanie, niehonorowanie

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) przyjmować, uznawać, uwzględniać

(1.2) opłacać, wynagradzać

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. honor m, honorek m, honorowanie n, uhonorowanie n, honorarium n, dyshonor m

czas. uhonorować dk.

przym. honorowy, niehonorowy, honorny

przysł. honorowo, niehonorowo, honornie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) bryt. honour, amer. honor; (1.2) pay a fee; (1.3) bryt. honour, amer. honor, mark, respect
• hiszpański: (1.1) admitir, reconocer; (1.2) retriburir, gratificar; (1.3) honrar

źródła: