herausfinden (język niemiecki)

wymowa:

IPA: [hɛˈʀaʊ̯sˌfɪndn̩] IPA: [ˌfant hɛˈʀaʊ̯s] IPA: [hɛˈʀaʊ̯sˌɡəfʊndn̩]

​ ​

znaczenia:

czasownik mocny, rozdzielnie złożony

(1.1) wyszukiwać, wyszukać, znajdować, znaleźć

(1.2) znajdować drogę na zewnątrz, znaleźć drogę na zewnątrz, wydostawać się, wydostać się

(1.3) ustalać, ustalić, stwierdzać, stwierdzić

odmiana:

(1.1-3)^[1] heraufind|en, fand heraus, herausgefunden (haben)

przykłady:

(1.1) Wie willst du das Schreiben aus diesem Haufen herausfinden? → Jak ty chcesz wyszukać to pismo z tej sterty?

(1.2) Sie kann aus der Schuldenspirale nicht mehr herausfinden. → Ona nie potrafi wydostać się ze spirali długów.

(1.3) Ich konnte aus der Beschreibung nicht herausfinden, wie es funktioniert. → Z opisu nie mogłam/mogłem ustalić, jak to funkcjonuje.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Herausfinden n

związki frazeologiczne:

etymologia:

niem. heraus- + finden

uwagi:

źródła: