harem (język polski)

kobiety z haremu (1.2)

wymowa:

IPA: [ˈxarɛ̃m], AS: [χarẽm], zjawiska fonetyczne: nazal. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) kult. część domu muzułmańskiego, do którego nie mają wstępu obcy mężczyźni; zob. też harem w Wikipedii

(1.2) kult. wszystkie żony i nałożnice muzułmanina, zamieszkałe w haremie (1.1)

odmiana:

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	harem	haremy
dopełniacz	haremu	haremów
celownik	haremowi	haremom
biernik	harem	haremy
narzędnik	haremem	haremami
miejscownik	haremie	haremach
wołacz	haremie	haremy

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz.

zdrobn. haremik m

przym. haremowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

osm. حرم (harem) < arab. حرم (ḥaram)

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) harem; (1.2) harem
• arabski: (1.1) حرم, حريم
• baskijski: (1.1) harem; (1.2) harem
• bułgarski: (1.1) харем m; (1.2) харем m
• francuski: (1.1) harem m; (1.2) harem m
• hiszpański: (1.1) harén m; (1.2) harén m
• nowogrecki: (1.1) χαρέμι n; (1.2) χαρέμι n
• staroegipski: (1.1) (ḫnr), (ḫnr), (ḫnr); (1.2) (ḫnrwt), (ḫnrwt)
• szwedzki: (1.1) harem n; (1.2) harem n
• turecki: (1.1) harem
• wenedyk: (1.1) harem n
• węgierski: (1.1) hárem; (1.2) hárem
• włoski: (1.1) harem m, arem m; (1.2) harem m, arem m

źródła:

harem (język angielski)

harem (1.2)

wymowa:

wymowa amerykańska

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) kult. harem (część domu)

(1.2) kult. harem (kobiety)^[1]

(1.3) zool. stado fok

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.3) herd, trip, pod

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

harem (język baskijski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) kult. harem (część domu)^[1]

(1.2) kult. harem (kobiety)^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

harem (język szwedzki)

harem (1.2)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) kult. harem (część domu)

(1.2) kult. harem (kobiety)

odmiana:

(1.1-2) ett harem, haremet, harem, haremen

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

harem (wenedyk)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) kult. harem

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

harem (język włoski)

harem (1.2)

wymowa:

IPA: /ˈarem/

podział przy przenoszeniu wyrazu: ha•rem

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) kult. harem (część domu)

(1.2) kult. harem (kobiety)

odmiana:

(1.1-2) nieodm., lp harem; lm harem

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

osm. حرم (harem) < arab. حرم (ḥaram)

uwagi:

alternatywna pisownia: arem

źródła: