hak (język polski)

hak (1.1)

wymowa:

​, IPA: [xak], AS: [χak]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) przyrząd ułatwiający ciągnięcie lin lub obręczy, zawieszenie czegoś itp.

(1.2) kształt takiego przyrządu, półokrąg

(1.3) sport. zagranie wykonane przez ruszenie ręką po łuku

(1.4) informacja zbierana w celu skompromitowania kogoś

(1.5) gw. (Bukowina) bosak^[1]

(1.6) gw. (Bukowina) motyka^[1]

(1.7) gw. (Bukowina) okucie dyszla^[1]

odmiana:

(1.1-4)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	hak	haki
dopełniacz	haka	haków
celownik	hakowi	hakom
biernik	hak	haki
narzędnik	hakiem	hakami
miejscownik	haku	hakach
wołacz	haku	haki

przykłady:

(1.1) Kiedy wszedłem do domu, powiesiłem płaszcz na haku.

(1.3) Bokser uderzył hakiem.

(1.3) Koszykarz rzucił hakiem, ale nie trafił.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) zaczep

(1.2) półokrąg

(1.4) kompromat

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. hakowy m, haczenie n, zahaczenie n, wyhaczanie n, wyhaczenie n, hakownica ż

zdrobn. haczyk m, haczek m

czas. haczyć ndk., zahaczyć dk., wyhaczać ndk., wyhaczyć dk.

przym. hakowaty, haczykowaty, hakowy

przysł. hakowato

związki frazeologiczne:

mieć haka • szukać haka • znaleźć haka • z hakiem

etymologia:

(1.1) niem. Haken

uwagi:

tłumaczenia:

(1.5) zobacz listę tłumaczeń w haśle: bosak

(1.6) zobacz listę tłumaczeń w haśle: motyka

• angielski: (1.1) hook; (1.3) uppercut
• bułgarski: (1.3) ъперкът m
• duński: (1.1) hage w, krog w; (1.3) uppercut w
• esperanto: (1.1) hoko
• francuski: (1.1) crochet m
• hiszpański: (1.1) gancho m, garfio m
• interlingua: (1.1) uncino, croc
• jidysz: (1.1) האָק m (hok), האַקן m (hakn)
• kaszubski: (1.1) hôk m
• łaciński: (1.1) subscus ż
• niemiecki: (1.1) Haken m
• norweski (bokmål): (1.1) krok m
• portugalski: (1.1) gancho m
• rosyjski: (1.1) крюк m
• szwedzki: (1.1) hake w
• ukraiński: (1.1) крюк m, гак m
• wilamowski: (1.1) höka m
• włoski: (1.1) gancio m

źródła:

hak (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) rąbać, ścinać

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:

czas. haki, ĉirkaŭhaki, dehaki

rzecz. hako, hakado, hakilo, pajlohakaĵo, arbohakisto, batalhakilo, viandhakilo, hakiletbastono

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

hak (język zazaki)

hak (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) jajko

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz zazaki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.