gruchać (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. pogruchać)

(1.1) o gołębiu: wydawać odgłosy godowe

(1.2) przen. mówić czułe słówka flirtując

odmiana:

(1.1-2) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		gruchać
czas teraźniejszy		grucham	gruchasz	grucha	gruchamy	gruchacie	gruchają
czas przeszły	m	gruchałem	gruchałeś	gruchał	gruchaliśmy	gruchaliście	gruchali
	ż	gruchałam	gruchałaś	gruchała	gruchałyśmy	gruchałyście	gruchały
	n	gruchałom	gruchałoś	gruchało
tryb rozkazujący		niech grucham	gruchaj	niech grucha	gruchajmy	gruchajcie	niech gruchają
pozostałe formy czas przyszły m będę gruchał, będę gruchać będziesz gruchał, będziesz gruchać będzie gruchał, będzie gruchać będziemy gruchali, będziemy gruchać będziecie gruchali, będziecie gruchać będą gruchali, będą gruchać ż będę gruchała, będę gruchać będziesz gruchała, będziesz gruchać będzie gruchała, będzie gruchać będziemy gruchały, będziemy gruchać będziecie gruchały, będziecie gruchać będą gruchały, będą gruchać n będę gruchało, będę gruchać będziesz gruchało, będziesz gruchać będzie gruchało, będzie gruchać czas zaprzeszły m gruchałem był gruchałeś był gruchał był gruchaliśmy byli gruchaliście byli gruchali byli ż gruchałam była gruchałaś była gruchała była gruchałyśmy były gruchałyście były gruchały były n gruchałom było gruchałoś było gruchało było forma bezosobowa czasu przeszłego gruchano tryb przypuszczający m gruchałbym, byłbym gruchał gruchałbyś, byłbyś gruchał gruchałby, byłby gruchał gruchalibyśmy, bylibyśmy gruchali gruchalibyście, bylibyście gruchali gruchaliby, byliby gruchali ż gruchałabym, byłabym gruchała gruchałabyś, byłabyś gruchała gruchałaby, byłaby gruchała gruchałybyśmy, byłybyśmy gruchały gruchałybyście, byłybyście gruchały gruchałyby, byłyby gruchały n gruchałobym, byłobym gruchało gruchałobyś, byłobyś gruchało gruchałoby, byłoby gruchało imiesłów przymiotnikowy czynny m gruchający, niegruchający ż gruchająca, niegruchająca gruchające, niegruchające n gruchające, niegruchające imiesłów przysłówkowy współczesny gruchając, nie gruchając rzeczownik odczasownikowy gruchanie, niegruchanie

przykłady:

(1.1) Obudziły mnie gruchające gołębie.

(1.2) Paweł z Agnieszką słodko gruchają na werandzie.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. gruchanie n, pogruchanie n

czas. pogruchać dk.

wykrz. gru

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) coo
• esperanto: (1.1) kolombumi
• hiszpański: (1.1) zurear, arrullar; (1.2) arrullar
• łaciński: (1.1) raucito
• nowogrecki: (1.1) γουργουρίζω; (1.2) κορτάρω, γλυκομιλώ
• włoski: (1.1) grugare, tortoreggiare, tubare; (1.2) tubare, amoreggiare teneramente

źródła: