frytkownica (język polski)

frytkownica (1.1)

frytkownica (1.2)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) techn. kulin. urządzenie do smażenia frytek^[1]; zob. też frytkownica w Wikipedii

(1.2) techn. urządzenie do cięcia kartofli w cienkie słupki^[1]

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	frytkownica	frytkownice
dopełniacz	frytkownicy	frytkownic
celownik	frytkownicy	frytkownicom
biernik	frytkownicę	frytkownice
narzędnik	frytkownicą	frytkownicami
miejscownik	frytkownicy	frytkownicach
wołacz	frytkownico	frytkownice

przykłady:

(1.1) Na obiad zjedliśmy frytki usmażone we frytkownicy.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. frytek m, frytka ż, frytkarnia ż

czas. frytkować ndk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

Forma „frytownica” jest niepoprawna^[2].

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) fryer, deep fryer
• baskijski: (1.1) frijigailu
• bułgarski: (1.1) фритюрник m (fritjurnik)
• chiński standardowy: (1.1) 油炸锅 (yóuzhá guō)
• chorwacki: (1.1) friteza ż
• czeski: (1.1) fritéza ż, fritovací hrnec m
• duński: (1.1) frituregryde w
• estoński: (1.1) fritter
• fiński: (1.1) rasvakeitin
• francuski: (1.1) friteuse ż
• hiszpański: (1.1) freidora ż
• indonezyjski: (1.1) penggorengan
• japoński: (1.1) 揚げ鍋 (agenabe)
• kataloński: (1.1) fregidora ż
• koreański: (1.1) 튀김 냄비
• litewski: (1.1) gruzdintuvė ż
• łotewski: (1.1) cepšanas ierīce ż
• niderlandzki: (1.1) friteuse ż, frituurpan ż/m
• niemiecki: (1.1) Fritteuse ż
• norweski (bokmål): (1.1) frityrgryte m/ż
• nowogrecki: (1.1) φριτέζα ż
• portugalski: (1.1) fritadeira ż
• rosyjski: (1.1) фритюрница ż
• rumuński: (1.1) friteuză ż
• serbski: (1.1) фритеза (friteza) ż
• słowacki: (1.1) fritéza ż, fritovací hrniec m, pot. fritovačka ż
• słoweński: (1.1) friteza ż
• szwedzki: (1.1) frityrkokare w, fritös
• turecki: (1.1) fritöz
• ukraiński: (1.1) фритюрниця ż
• węgierski: (1.1) fritőz
• wietnamski: (1.1) nồi rán
• włoski: (1.1) friggitrice ż, pentola per friggere ż

źródła: