föra (język szwedzki)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik przechodni i nieprzechodni

(1.1) przemieszczać, transportować, przewozić

(1.2) prowadzić (w jakimś kierunku lub celu), kierować, wieść

(1.3) prowadzić (jakąś działalność, np. rozmowy, wojnę)

(1.4) prowadzić (jakieś przybory, np. pióro, smyczek), wodzić

(1.5) mieć na składzie, w sklepie; handlować czymś

czasownik zwrotny föra sig

(2.1) prowadzić się, zachowywać się, nosić się

odmiana:

(1) att föra, för, förde, fört, för!, pres. part. förande, perf. part. förd

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) förflytta, frakta, forsla, transportera

(1.2) leda, styra, köra

(1.3) bedriva, hantera, sköta

(1.5) saluföra, lagerföra, hålla, sälja

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. förande

czas. forsla

związki frazeologiczne:

złożenie czasownikowe anföra, avföra, framföra, förföra, införa, missföra, omföra, sammanföra, tillföra, uppföra, utföra, överföra, återföra

czasownik frazowy föra bort • föra fram • föra hem • föra in • föra med sig • föra tillbaka • föra upp • föra ut • föra över • föra åter

fraza czasownikowa föra bakom ljuset • föra i hamn • föra till torgs

etymologia:

uwagi:

źródła: