dewaluować (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌdɛvaluˈ^wɔvaʨ̑], AS: [devalu^u̯ovać], zjawiska fonetyczne: epenteza ł • akc. pob. ​

znaczenia:

czasownik

(1.1) ekon. urzędowo obniżać kurs danej waluty

(1.2) książk. obniżać wartość lub znaczenie czegoś

czasownik zwrotny

(2.1) książk. tracić na wartości

odmiana:

(1) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		dewaluować
czas teraźniejszy		dewaluuję	dewaluujesz	dewaluuje	dewaluujemy	dewaluujecie	dewaluują
czas przeszły	m	dewaluowałem	dewaluowałeś	dewaluował	dewaluowaliśmy	dewaluowaliście	dewaluowali
	ż	dewaluowałam	dewaluowałaś	dewaluowała	dewaluowałyśmy	dewaluowałyście	dewaluowały
	n	dewaluowałom	dewaluowałoś	dewaluowało
tryb rozkazujący		niech dewaluuję	dewaluuj	niech dewaluuje	dewaluujmy	dewaluujcie	niech dewaluują
pozostałe formy czas przyszły m będę dewaluował, będę dewaluować będziesz dewaluował, będziesz dewaluować będzie dewaluował, będzie dewaluować będziemy dewaluowali, będziemy dewaluować będziecie dewaluowali, będziecie dewaluować będą dewaluowali, będą dewaluować ż będę dewaluowała, będę dewaluować będziesz dewaluowała, będziesz dewaluować będzie dewaluowała, będzie dewaluować będziemy dewaluowały, będziemy dewaluować będziecie dewaluowały, będziecie dewaluować będą dewaluowały, będą dewaluować n będę dewaluowało, będę dewaluować będziesz dewaluowało, będziesz dewaluować będzie dewaluowało, będzie dewaluować czas zaprzeszły m dewaluowałem był dewaluowałeś był dewaluował był dewaluowaliśmy byli dewaluowaliście byli dewaluowali byli ż dewaluowałam była dewaluowałaś była dewaluowała była dewaluowałyśmy były dewaluowałyście były dewaluowały były n dewaluowałom było dewaluowałoś było dewaluowało było forma bezosobowa czasu przeszłego dewaluowano tryb przypuszczający m dewaluowałbym, byłbym dewaluował dewaluowałbyś, byłbyś dewaluował dewaluowałby, byłby dewaluował dewaluowalibyśmy, bylibyśmy dewaluowali dewaluowalibyście, bylibyście dewaluowali dewaluowaliby, byliby dewaluowali ż dewaluowałabym, byłabym dewaluowała dewaluowałabyś, byłabyś dewaluowała dewaluowałaby, byłaby dewaluowała dewaluowałybyśmy, byłybyśmy dewaluowały dewaluowałybyście, byłybyście dewaluowały dewaluowałyby, byłyby dewaluowały n dewaluowałobym, byłobym dewaluowało dewaluowałobyś, byłobyś dewaluowało dewaluowałoby, byłoby dewaluowało imiesłów przymiotnikowy czynny m dewaluujący, niedewaluujący ż dewaluująca, niedewaluująca dewaluujące, niedewaluujące n dewaluujące, niedewaluujące imiesłów przymiotnikowy bierny m dewaluowany, niedewaluowany dewaluowani, niedewaluowani ż dewaluowana, niedewaluowana dewaluowane, niedewaluowane n dewaluowane, niedewaluowane imiesłów przysłówkowy współczesny dewaluując, nie dewaluując rzeczownik odczasownikowy dewaluowanie, niedewaluowanie

(2) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		dewaluować się
czas teraźniejszy		dewaluuję się	dewaluujesz się	dewaluuje się	dewaluujemy się	dewaluujecie się	dewaluują się
czas przeszły	m	dewaluowałem się	dewaluowałeś się	dewaluował się	dewaluowaliśmy się	dewaluowaliście się	dewaluowali się
	ż	dewaluowałam się	dewaluowałaś się	dewaluowała się	dewaluowałyśmy się	dewaluowałyście się	dewaluowały się
	n	dewaluowałom się	dewaluowałoś się	dewaluowało się
tryb rozkazujący		niech się dewaluuję	dewaluuj się	niech się dewaluuje	dewaluujmy się	dewaluujcie się	niech się dewaluują
pozostałe formy czas przyszły m będę się dewaluował, będę się dewaluować będziesz się dewaluował, będziesz się dewaluować będzie się dewaluował, będzie się dewaluować będziemy się dewaluowali, będziemy się dewaluować będziecie się dewaluowali, będziecie się dewaluować będą się dewaluowali, będą się dewaluować ż będę się dewaluowała, będę się dewaluować będziesz się dewaluowała, będziesz się dewaluować będzie się dewaluowała, będzie się dewaluować będziemy się dewaluowały, będziemy się dewaluować będziecie się dewaluowały, będziecie się dewaluować będą się dewaluowały, będą się dewaluować n będę się dewaluowało, będę się dewaluować będziesz się dewaluowało, będziesz się dewaluować będzie się dewaluowało, będzie się dewaluować czas zaprzeszły m dewaluowałem się był dewaluowałeś się był dewaluował się był dewaluowaliśmy się byli dewaluowaliście się byli dewaluowali się byli ż dewaluowałam się była dewaluowałaś się była dewaluowała się była dewaluowałyśmy się były dewaluowałyście się były dewaluowały się były n dewaluowałom się było dewaluowałoś się było dewaluowało się było forma bezosobowa czasu przeszłego dewaluowano się tryb przypuszczający m dewaluowałbym się, byłbym się dewaluował dewaluowałbyś się, byłbyś się dewaluował dewaluowałby się, byłby się dewaluował dewaluowalibyśmy się, bylibyśmy się dewaluowali dewaluowalibyście się, bylibyście się dewaluowali dewaluowaliby się, byliby się dewaluowali ż dewaluowałabym się, byłabym się dewaluowała dewaluowałabyś się, byłabyś się dewaluowała dewaluowałaby się, byłaby się dewaluowała dewaluowałybyśmy się, byłybyśmy się dewaluowały dewaluowałybyście się, byłybyście się dewaluowały dewaluowałyby się, byłyby się dewaluowały n dewaluowałobym się, byłobym się dewaluowało dewaluowałobyś się, byłobyś się dewaluowało dewaluowałoby się, byłoby się dewaluowało imiesłów przymiotnikowy czynny m dewaluujący się, niedewaluujący się ż dewaluująca się, niedewaluująca się dewaluujące się, niedewaluujące się n dewaluujące się, niedewaluujące się imiesłów przymiotnikowy bierny m dewaluowany, niedewaluowany dewaluowani, niedewaluowani ż dewaluowana, niedewaluowana dewaluowane, niedewaluowane n dewaluowane, niedewaluowane imiesłów przysłówkowy współczesny dewaluując się, nie dewaluując się rzeczownik odczasownikowy dewaluowanie się, niedewaluowanie się

przykłady:

(2.1) Wystarczy przyjrzeć się zmianom rynków Europy Zachodniej i Ameryki Północnej, aby zauważyć, że tradycyjny model konsumpcji towarów powoli się dewaluuje, a ludzie pragną czegoś więcej^[1].

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. dewaluacja ż, dewaluowanie n, zdewaluowanie n

czas. zdewaluować dk.

przym. dewaluacyjny

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) devalue; (1.2) devalue
• białoruski: (1.1) дэвальваваць
• bułgarski: (1.1) девалвирам; (2.1) девалвирам
• czeski: (1.1) devalvovat
• duński: (1.1) devaluere; (1.2) devaluere
• niemiecki: (1.1) devalvieren
• norweski (bokmål): (1.1) devaluere
• norweski (nynorsk): (1.1) devaluere, devaluera
• rosyjski: (1.1) девальвировать
• ukraiński: (1.1) девальвувати
• włoski: (1.2) svilire

źródła: