cyngiel (język polski)

cyngiel (1.1)

cyngle (1.2)

cyngiel (2.1)

wymowa:

IPA: [ˈʦ̑ɨ̃ŋʲɟɛl], AS: [cỹŋʹǵel], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• -nk- 

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) język spustu w broni palnej

(1.2) środ. w lm cyngle: okulary

(1.3) gw. lwow. szkolna ocena niedostateczna

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy

(2.1) icht. długa ryba z rodzaju Zingel^[1], z rodziny okoniowatych; zob. też Zingel w Wikipedii

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(3.1) przen. zabójca w mafii, w tajnej organizacji

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	cyngiel	cyngle
dopełniacz	cyngla	cyngli
celownik	cynglowi	cynglom
biernik	cyngiel	cyngle
narzędnik	cynglem	cynglami
miejscownik	cynglu	cynglach
wołacz	cynglu	cyngle

(2.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	cyngiel	cyngle
dopełniacz	cyngla	cyngli
celownik	cynglowi	cynglom
biernik	cyngla	cyngle
narzędnik	cynglem	cynglami
miejscownik	cynglu	cynglach
wołacz	cynglu	cyngle

(3.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	cyngiel	cyngle
dopełniacz	cyngla	cyngli
celownik	cynglowi	cynglom
biernik	cyngla	cyngli
narzędnik	cynglem	cynglami
miejscownik	cynglu	cynglach
wołacz	cynglu	cyngle

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) ciągnąć za cyngiel

(3.1) wysłać cyngla

synonimy:

(1.1) spust, język spustowy

(2.1) czop

(3.1) człowiek od mokrej roboty, egzekutor

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) niem. Züngel^[2]

uwagi:

(2.1) zobacz też: Indeks:Polski - Ryby

tłumaczenia:

(1.2) zobacz listę tłumaczeń w haśle: okulary

(1.3) zobacz listę tłumaczeń w haśle: niedostateczny

• angielski: (2.1) streber
• białoruski: (1.1) курок m, спуск m
• hiszpański: (1.1) gatillo m
• łaciński: (1.1) lingula ż
• niemiecki: (2.1) Streber m
• nowogrecki: (1.1) σκανδάλη ż

źródła: