contraponer (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [kon̩.tɾa.po.ˈneɾ]

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) przeciwstawiać

(1.2) zestawiać, porównywać

odmiana:

(1) koniugacja II: czasownik nieregularny, model poner, imiesłów bierny contrapuesto

 

notas Wszystkie czasowniki tego modelu tworzą participio poprzez przemianę grupy „on” rdzenia na „uest”. Rdzeń otrzymuje końcową spółgłoskę „g” przed samogłoskami [a], [o]. Grupa „on” rdzenia przybiera formę „us” w czasach pretérito perfecto simple, pretérito imperfecto (sub.) i futuro (sub.). Otrzymuje nieakcentowane końcówki fleksyjne pierwszej koniugacji w 1. i 3. os. lp. czasu pretérito perfecto simple. Spółgłoska „d” zastępuje pierwszą samogłoskę końcówki fleksyjnej w czasach futuro i condicional (indicativo). Traci końcówkę fleksyjną dla formy 2. os. lp. imperativo (tú), przybierając zatem akcent graficzny. (*)
formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	contraponer		contraponiendo		contrapuesto
compuestas	haber contrapuesto		habiendo contrapuesto		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	contrapongo	contrapones contraponés	contrapone	contraponemos	contraponéis	contraponen
pretérito imperfecto	contraponía	contraponías	contraponía	contraponíamos	contraponíais	contraponían
pretérito perfecto simple	contrapuse	contrapusiste	contrapuso	contrapusimos	contrapusisteis	contrapusieron
futuro simple	contrapondré	contrapondrás	contrapondrá	contrapondremos	contrapondréis	contrapondrán
condicional simple	contrapondría	contrapondrías	contrapondría	contrapondríamos	contrapondríais	contrapondrían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he contrapuesto has contrapuesto ha contrapuesto hemos contrapuesto habéis contrapuesto han contrapuesto pretérito pluscuamperfecto había contrapuesto habías contrapuesto había contrapuesto habíamos contrapuesto habíais contrapuesto habían contrapuesto pretérito anterior hube contrapuesto hubiste contrapuesto hubo contrapuesto hubimos contrapuesto hubisteis contrapuesto hubieron contrapuesto futuro compuesto habré contrapuesto habrás contrapuesto habrá contrapuesto habremos contrapuesto habréis contrapuesto habrán contrapuesto condicional compuesto habría contrapuesto habrías contrapuesto habría contrapuesto habríamos contrapuesto habríais contrapuesto habrían contrapuesto
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	contraponga	contrapongas	contraponga	contrapongamos	contrapongáis	contrapongan
pretérito imperfecto	contrapusiera	contrapusieras	contrapusiera	contrapusiéramos	contrapusierais	contrapusieran
	contrapusiese	contrapusieses	contrapusiese	contrapusiésemos	contrapusieseis	contrapusiesen
futuro simple	contrapusiere	contrapusieres	contrapusiere	contrapusiéremos	contrapusiereis	contrapusieren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya contrapuesto hayas contrapuesto haya contrapuesto hayamos contrapuesto hayáis contrapuesto hayan contrapuesto pretérito pluscuamperfecto hubiera contrapuesto hubieras contrapuesto hubiera contrapuesto hubiéramos contrapuesto hubierais contrapuesto hubieran contrapuesto hubiese contrapuesto hubieses contrapuesto hubiese contrapuesto hubiésemos contrapuesto hubieseis contrapuesto hubiesen contrapuesto futuro compuesto hubiere contrapuesto hubieres contrapuesto hubiere contrapuesto hubiéremos contrapuesto hubiereis contrapuesto hubieren contrapuesto
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	*contrapón	contraponé	contraponga	contrapongamos	contraponed	contrapongan

przykłady:

składnia:

(1.1) contraponer + a / con

kolokacje:

synonimy:

(1.1) oponer

(1.2) comparar, cotejar

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. contraponerse

przym. contraponedor

rzecz. contraposición ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. contrāpōnĕre → przeciwstawiać^[1]

uwagi:

źródła: