chytry (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈxɨtrɨ], AS: [χytry] ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) podstępny, przebiegły

(1.2) skąpy, chciwy

(1.3) pot. pomysłowy

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	chytry		chytra	chytre	chytrzy	chytre
dopełniacz	chytrego		chytrej	chytrego	chytrych
celownik	chytremu		chytrej	chytremu	chytrym
biernik	chytrego	chytry	chytrą	chytre	chytrych	chytre
narzędnik	chytrym		chytrą	chytrym	chytrymi
miejscownik	chytrym		chytrej	chytrym	chytrych
wołacz	chytry		chytra	chytre	chytrzy	chytre
stopień wyższy chytrzejszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik chytrzejszy chytrzejsza chytrzejsze chytrzejsi chytrzejsze dopełniacz chytrzejszego chytrzejszej chytrzejszego chytrzejszych celownik chytrzejszemu chytrzejszej chytrzejszemu chytrzejszym biernik chytrzejszego chytrzejszy chytrzejszą chytrzejsze chytrzejszych chytrzejsze narzędnik chytrzejszym chytrzejszą chytrzejszym chytrzejszymi miejscownik chytrzejszym chytrzejszej chytrzejszym chytrzejszych wołacz chytrzejszy chytrzejsza chytrzejsze chytrzejsi chytrzejsze
stopień najwyższy najchytrzejszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najchytrzejszy najchytrzejsza najchytrzejsze najchytrzejsi najchytrzejsze dopełniacz najchytrzejszego najchytrzejszej najchytrzejszego najchytrzejszych celownik najchytrzejszemu najchytrzejszej najchytrzejszemu najchytrzejszym biernik najchytrzejszego najchytrzejszy najchytrzejszą najchytrzejsze najchytrzejszych najchytrzejsze narzędnik najchytrzejszym najchytrzejszą najchytrzejszym najchytrzejszymi miejscownik najchytrzejszym najchytrzejszej najchytrzejszym najchytrzejszych wołacz najchytrzejszy najchytrzejsza najchytrzejsze najchytrzejsi najchytrzejsze

przykłady:

(1.1) W pewnej chwili stare babsko z chytrymi oczami wprowadziło między strojny tłum młode koźlątko z sierścią jak śnieg bielutką.^[1]

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) przebiegły, podstępny, zdradziecki

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. chytrość ż, chytrus m, chytrzec m

przym. chytreńki

przysł. chytrze

czas. chytrzeć

związki frazeologiczne:

chytry żyje z głupiego • chytry dwa razy traci

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• ajmara: (1.1) sallka
• angielski: (1.1) astute, cunning, crafty, wily, sly, vulpine, artful, cagey, leery
• arabski: (1.1) شاطر
• białoruski: (1.1) хітры; (1.2) прагны, прагавіты, хцівы; (1.3) хітры
• czeski: (1.1) chytrý
• esperanto: (1.1) ruza
• hiszpański: (1.1) astuto, maco, pícaro
• japoński: (1.1) 腹黒い
• jidysz: (1.1) כיטרע
• portugalski: (1.1) astuto
• rosyjski: (1.1) хитрый; (1.2) жадный
• szwedzki: (1.1) listig, knepig
• ukraiński: (1.1) хитрий; (1.2) жадібний
• wilamowski: (1.1) fyfig
• włoski: (1.1) astuto, furbo, scaltro; (1.2) avaro, spilorcio, avido; (1.3) ingegnoso

źródła: