chwilowy (język polski)

wymowa:

IPA: [xfʲiˈlɔvɨ], AS: [χfʹilovy], zjawiska fonetyczne: zmięk.• post. utr. dźw. ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) przejściowy, występujący w danej chwili, właściwy danej chwili

(1.2) trwający tylko chwilę

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	chwilowy		chwilowa	chwilowe	chwilowi	chwilowe
dopełniacz	chwilowego		chwilowej	chwilowego	chwilowych
celownik	chwilowemu		chwilowej	chwilowemu	chwilowym
biernik	chwilowego	chwilowy	chwilową	chwilowe	chwilowych	chwilowe
narzędnik	chwilowym		chwilową	chwilowym	chwilowymi
miejscownik	chwilowym		chwilowej	chwilowym	chwilowych
wołacz	chwilowy		chwilowa	chwilowe	chwilowi	chwilowe
nie stopniuje się

przykłady:

(1.2) Zanim wyruszyliśmy w dalszą drogę, zrobiliśmy sobie chwilowy postój w schronisku.

składnia:

kolokacje:

(1.1) chwilowy nastrój

(1.2) chwilowy postój • chwilowy bohater • chwilowa cisza

synonimy:

(1.2) krótkotrwały

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. chwila ż, chwilowość ż, chwilówka ż, chwilka ż

przysł. chwilowo, chwilami

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) momentary; (1.2) temporary, momentary
• białoruski: (1.1) часовы; (1.2) хвілінны, мінутны
• jidysz: (1.2) צײַטווײַליק (cajtwajlik)
• niemiecki: (1.1) vorübergehend; (1.2) zeitweilig
• rosyjski: (1.1) временный; (1.2) временный
• ukraiński: (1.1) хвилинний; (1.2) хвилинний

źródła: