choina (język polski)

choina (1.1)
choiny (1.3)
choina (1.5)
choina (1.7)
wymowa:
​
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) gałęzie z drzewa iglastego[1][2]
(1.2) leśn. drewno z drzewa iglastego
(1.3) bot. leśn. drzewo iglaste[2]
(1.4) leśn. młody las sosnowy[2]
(1.5) dendr. Pinus sylvestris L.[3], gatunek wiecznie zielonego drzewa z rodziny sosnowatych[1]
(1.6) bot. drzewo z gatunku choin (1.5)
(1.7) dendr. Tsuga Carriere[4], rodzaj iglastych drzew z rodziny sosnowatych, pochodzących z chłodniejszych obszarów Ameryki Północnej i Azji; zob. też choina w Wikipedii
(1.8) bot. drzewo z rodzaju choin (1.7)
(1.9) szpilki drzew iglastych[1]
odmiana:
(1.1-8)
przykłady:
(1.1) Staruszka obłożyła grób choiną i zapaliła znicz.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.3) reg. śl. czetyna
(1.5) sosna zwyczajna, sosna pospolita
antonimy:
hiperonimy:
(1.3) drzewo
(1.4) las
(1.5) gatunek
(1.6) drzewo
(1.7) rodzaj
(1.8) drzewo
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. choinka ż, choinkowiec mrz, choinówka ż, choja ż
zdrobn. choineczka ż
przym. choinowy, choinkowy
przysł. choinkowo
związki frazeologiczne:
etymologia:
prasł. *xvojina
uwagi:
tłumaczenia:
  • angielski: (1.5) Scots pine; (1.7) hemlock
  • hiszpański: (1.5) pino silvestre m, pino bermejo m
  • portugalski: (1.5) pinho-de-riga m, pinheiro-silvestre m
  • węgierski: (1.7) hemlokfenyő
  • włoski: (1.5) pino silvestre m, pino di Scozia m
źródła:
  1. 1 2 3 publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „choina” w: Słownik języka polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
  2. 1 2 3 publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „choina” w: Słownik języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
  3. ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „Pinus sylvestris” w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.
  4. ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „Tsuga” w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.