chillar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ʧ̑i.ˈǰaɾ] (dialekty z utożsamieniem ll-y)

IPA: [ʧ̑i.ˈʎaɾ]

​

znaczenia:

czasownik nieprzechodni

(1.1) krzyczeć, wrzeszczeć

(1.2) piszczeć, kwiczeć

(1.3) przen. skrzypieć, zgrzytać

(1.4) przen. o kolorze: wyróżniać się (zwykle negatywnie)

odmiana:

(1.1-4) koniugacja I: czasownik regularny

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	chillar		chillando		chillado
compuestas	haber chillado		habiendo chillado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	chillo	chillas chillás	chilla	chillamos	chilláis	chillan
pretérito imperfecto	chillaba	chillabas	chillaba	chillábamos	chillabais	chillaban
pretérito perfecto simple	chillé	chillaste	chilló	chillamos	chillasteis	chillaron
futuro simple	chillaré	chillarás	chillará	chillaremos	chillaréis	chillarán
condicional simple	chillaría	chillarías	chillaría	chillaríamos	chillaríais	chillarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he chillado has chillado ha chillado hemos chillado habéis chillado han chillado pretérito pluscuamperfecto había chillado habías chillado había chillado habíamos chillado habíais chillado habían chillado pretérito anterior hube chillado hubiste chillado hubo chillado hubimos chillado hubisteis chillado hubieron chillado futuro compuesto habré chillado habrás chillado habrá chillado habremos chillado habréis chillado habrán chillado condicional compuesto habría chillado habrías chillado habría chillado habríamos chillado habríais chillado habrían chillado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	chille	chilles	chille	chillemos	chilléis	chillen
pretérito imperfecto	chillara	chillaras	chillara	chilláramos	chillarais	chillaran
	chillase	chillases	chillase	chillásemos	chillaseis	chillasen
futuro simple	chillare	chillares	chillare	chilláremos	chillareis	chillaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya chillado hayas chillado haya chillado hayamos chillado hayáis chillado hayan chillado pretérito pluscuamperfecto hubiera chillado hubieras chillado hubiera chillado hubiéramos chillado hubierais chillado hubieran chillado hubiese chillado hubieses chillado hubiese chillado hubiésemos chillado hubieseis chillado hubiesen chillado futuro compuesto hubiere chillado hubieres chillado hubiere chillado hubiéremos chillado hubiereis chillado hubieren chillado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	chilla	chillá	chille	chillemos	chillad	chillen

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) gritar, vociferar

(1.2) aullar, berrear, quejarse

(1.3) chirriar

(1.4) destacar

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. chillido m, chillón m, chillería ż, chilla ż

przym. chillón

związki frazeologiczne:

cuando la sartén chilla, algo hay en la villa

etymologia:

prarom. *cisclare, przekształcenie łac. fistulāre → grać na fletni Pana^[1]

uwagi:

źródła: