caffè (język włoski)

caffè (1.2) in chicchi

una tazza di caffè (1.3)

wymowa:

IPA: /kaf.ˈfɛ/

​ ​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) bot. kawowiec, kawa

(1.2) kawa (owoc kawowca)

(1.3) kulin. kawa (napój)

(1.4) kawiarnia

odmiana:

(1.1-4) nieodm., lp caffè; lm caffè

przykłady:

(1.3) La mattina bevo volentieri il caffè. → Rano chętnie pijam kawę.

składnia:

kolokacje:

(1.2) tostare / macinare il caffè → palić / mleć kawę • caffè in chicchi → kawa ziarnista • caffè in polvere / macinato → kawa w proszku / mielona

(1.3) una tazza di caffè → filiżanka kawy • caffè espresso → kawa z ekspresu • caffè alla turca → kawa po turecku • caffè corretto → kawa z likierem • caffè e latte → kawa z mlekiem • caffè macchiato → kawa z odrobiną mleka • caffè lungo → słaba kawa • caffè ristretto → mała mocna kawa • caffè d'orzo → kawa zbożowa

(1.4) andare al caffè → iść do kawiarni • chiacchiere da / di caffè → kawiarniane pogawędki • caffè-concerto → lokal rozrywkowy

synonimy:

(1.4) bar, caffetteria

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. caffeina ż, caffeismo m, caffetteria ż, caffettiera ż, caffettiere m

przym. caffeario, caffeico

związki frazeologiczne:

etymologia:

tur. kahve < arab. قهوة

uwagi:

źródła: