brew (język polski)

brew (1.1)

wymowa:

​, IPA: [brɛf], AS: [bref], zjawiska fonetyczne: wygł.

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) anat. pasmo krótkich włosów nad oczodołem

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	brew	brwi
dopełniacz	brwi	brwi
celownik	brwi	brwiom
biernik	brew	brwi
narzędnik	brwią	brwiami
miejscownik	brwi	brwiach
wołacz	brwi	brwi

przykłady:

(1.1) Nauczyciel podniósł brwi ze zdziwienia.

składnia:

kolokacje:

(1.1) czarne / ciemne / gęste / jasne / zarośnięte brwi; skubać / wyskubać / regulować brwi • ołówek do brwi

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. brwiowy

związki frazeologiczne:

krzaczaste brwi • sobolowe brwi • robić brwi • unieść brwi

etymologia:

prasł. *bry^[1]

uwagi:

tłumaczenia:

• afrykanerski: (1.1) wenkbrou
• albański: (1.1) vetull
• angielski: (1.1) eyebrow, brow
• arabski: (1.1) حاجب
• azerski: (1.1) qaş
• baskijski: (1.1) bekain
• bengalski: (1.1) ভুরু (bhuru)
• białoruski: (1.1) брыво n (brywo)
• bośniacki: (1.1) obrva ż
• bułgarski: (1.1) вежда ż (veżda)
• cebuano: (1.1) kilay
• chiński standardowy: (1.1) 眉 (méi)
• chorwacki: (1.1) obrva ż
• czeski: (1.1) obočí n lm
• duński: (1.1) øjenbryn n
• esperanto: (1.1) brovo
• estoński: (1.1) kulm
• fiński: (1.1) kulmakarva
• francuski: (1.1) sourcil m
• fryzyjski: (1.1) wynbrau
• galicyjski: (1.1) cella ż
• gruziński: (1.1) წარბი (ts’arbi)
• gudźarati: (1.1) ભમર (bhamara)
• haitański: (1.1) sousi
• hausa: (1.1) gira
• hebrajski: (1.1) גבה ż
• hindi: (1.1) भौं (bhaun)
• hiszpański: (1.1) ceja ż
• igbo: (1.1) nkuanya
• indonezyjski: (1.1) alis
• islandzki: (1.1) augabrún ż
• japoński: (1.1) 眉 (mayu)
• jidysz: (1.1) ברעם (brem) ż
• kannada: (1.1) ಹುಬ್ಬು (hubbu)
• kataloński: (1.1) cella ż
• kazachski: (1.1) қас (qas)
• kirgiski: (1.1) каш
• koreański: (1.1) 이마, 눈썹 (nunsseob)
• kurmandżi: (1.1) brû
• laotański: (1.1) ຄິ້ວ (khiv)
• litewski: (1.1) antakis m
• luksemburski: (1.1) Aperhoer n
• łaciński: (1.1) supercilium n
• łotewski: (1.1) uzacs ż
• macedoński: (1.1) веѓа ż (veǵa)
• malajalam: (1.1) പുരികം (purikaṁ)
• maltański: (1.1) ħaġeb
• maoryski: (1.1) tukemata
• mongolski: (1.1) хөмсөг (khömsög)
• nepalski: (1.1) आँखीभौं (ām̐khībhauṁ)
• niderlandzki: (1.1) wenkbrauw ż/m
• niemiecki: (1.1) Augenbraue ż
• norweski (bokmål): (1.1) øyenbryn n
• nowogrecki: (1.1) φρύδι n (frýdi)
• ormiański: (1.1) հոնք (honk’)
• portugalski: (1.1) sobrancelha ż, sobrolho m
• rosyjski: (1.1) бровь ż (brov')
• rumuński: (1.1) sprânceană ż
• sanskryt: (1.1) भ्रू
• serbski: (1.1) обрва (obrva) ż
• slovio: (1.1) brov (бров)
• słowacki: (1.1) obočie n
• słoweński: (1.1) obrv ż
• somalijski: (1.1) suni
• starosaksoński: (1.1) brawa ż
• suahili: (1.1) nyusi
• sundajski: (1.1) halis
• szwedzki: (1.1) ögonbryn
• tadżycki: (1.1) абру
• tajski: (1.1) คิ้ว
• tamilski: (1.1) புருவம் (puruvam)
• telugu: (1.1) కనుబొమ్మ (kanubom'ma)
• turecki: (1.1) kaş
• turkmeński: (1.1) gaş
• ukraiński: (1.1) брова ż (brova)
• uzbecki: (1.1) qosh
• walijski: (1.1) ael
• węgierski: (1.1) szemöldök
• wietnamski: (1.1) lông mày
• wilamowski: (1.1) augabraun ż, lm
• włoski: (1.1) sopracciglio m
• zulu: (1.1) ishiya

źródła:

brew (język angielski)

wymowa:

wymowa amerykańska

enPR: bro͞o, IPA: /bruː/, SAMPA: /bru:/

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) napar, herbata, odwar

(1.2) rodzaj piwa

czasownik

(2.1) parzyć, zaparzać, robić napar

(2.2) warzyć (piwo)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(2.1) to brew tea

(2.2) to brew beer

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. brewery, brewer, brewing, brewage

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: