bremse (język duński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) techn. hamulec

(1.2) przen. hamulec

(1.3) ent. giez

czasownik przechodni

(2.1) techn. hamować

(2.2) przen. hamować, opóźniać, utrudniać

odmiana:

(1) en bremse, bremsen, bremser, bremserne

(2) at bremse, bremser, bremsede, bremset

przykłady:

(1.1) Pigen glemte at slippe håndbremsen og motoren gik i stå, da hun slap koblingen. → Dziewczyna zapomniała zwolnić hamulec ręczny i kiedy puściła sprzęgło, silnik zgasł.

(2.1) Pas på! Brems! → Uważaj! Hamuj!

(2.2) En lønstigning alene er ikke vejen ud af manglen på sygeplejersker, men den kan være med til at bremse flugten fra faget.^[1] → Sama podwyżka wynagrodzeń nie jest wyjściem z niedoboru pielęgniarek, ale może pomóc spowolnić odpływ z zawodu.

składnia:

kolokacje:

(1.1) bremsepedal → pedał hamulca • håndbremse → hamulec ręczny • nødbremse → hamulec bezpieczeństwa • skivebremse → hamulec tarczowy

synonimy:

(1.3) brems w, hestebremse w

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) niem. Bremse

(1.2) st.duń. brims / st.duń. brimse

uwagi:

źródła: