boutique (język polski)

wymowa:

(spolszczona) ‹butik›

podział przy przenoszeniu wyrazu: bou•tique

IPA: [buˈtʲik], AS: [butʹik], zjawiska fonetyczne: zmięk.• akc. na ost.

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) hand. niewielki sklep z galanterią, odzieżą i kosmetykami

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	boutique	boutiki
dopełniacz	boutique’u	boutique’ów
celownik	boutique’owi	boutique’om
biernik	boutique	boutiki
narzędnik	boutikiem	boutique’ami
miejscownik	boutique’u	boutique’ach
wołacz	boutique’u	boutiki

przykłady:

(1.1) Kupiłam tę bluzkę w boutique’u na Francuskiej.

(1.1) Kosmetyków tej klasy nie kupisz w boutique’ach, nawet tych najlepszych.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) sklepik

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) sklep

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. boutique

uwagi:

(1.1) inna pisownia butik

tłumaczenia:

(1.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: butik

źródła:

boutique (język angielski)

boutique (1.1)

wymowa:

bryt. IPA: /buːˈtiːk/

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) butik

przymiotnik

(2.1) modny (o odzieży)

odmiana:

(1.1) lp boutique; lm boutiques

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. boutique

uwagi:

źródła:

boutique (język duński)

wymowa:

Dania: [buˈtig]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) butik

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. boutique

uwagi:

źródła:

boutique (język francuski)

boutique (1.1)

wymowa:

IPA: /bu.tik/ ​ ​ ​ ​ ​

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) butik

odmiana:

(1.1) lp boutique; lm boutiques

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

źródłosłów dla ang. boutique, duń. boutique, wł. boutique

uwagi:

źródła:

boutique (język hiszpański)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) butik

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

boutique (język portugalski)

wymowa:

IPA: [bu'tikə]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) butik

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

boutique (język włoski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) butik

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. boutique

uwagi:

źródła: