bota (język baskijski)

bota (2.1)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik

(1.1) rzucać, wyrzucać^[1]

(1.2) padać^[1]

(1.3) wygnać^[1]

rzeczownik

(2.1) but^[1]

odmiana:

(1.1-3)

  

czasownik bota – formy nieodmienne
imiesłów dokonany	bota
imiesłów niedokonany	botatzen
imiesłów przyszły	botako
rdzeń czasownika	bota

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) jaurti

(1.2) egin

(1.3) bidali, kanporatu

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

bota (język czeski)

bota (1.1)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) but

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	bota	boty
dopełniacz	boty	bot
celownik	botě	botám
biernik	botu	boty
wołacz	boto	boty
miejscownik	botě	botách
narzędnik	botou	botami

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. polobotka ż

związki frazeologiczne:

hloupý jako bota • kocour v botách • prásknout do bot • sedmimílové boty • znát jako své boty

etymologia:

uwagi:

zobacz też: Indeks:Czeski - Ubrania

źródła:

bota (język hiszpański)

una bota (1.1) de vino

una bota (1.4) de montaña

wymowa:

IPA: [ˈbo.ta]

homofon: vota (forma fleksyjna, zob. votar)

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) bukłak

(1.2) beczka, beka, kufa, fasa

(1.3) miara objętości płynów: około 516 litrów

(1.4) but (z cholewą), botek, kozaczek

(1.5) (Hiszpania) but sportowy, adidas

przymiotnik, forma fleksyjna

(2.1) ż lp od: boto

czasownik, forma fleksyjna

(3.1) 3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od botar

(3.2) 2. os. lp (tú) trybu rozkazującego (imperativo) od botar

odmiana:

(1) lm botas

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) odre

(1.2) cuba

(1.4) calzado

(1.5) zapatilla, zapatilla deportiva

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(1.1-3)

rzecz. boto m, botana ż, botero m, botería ż, botillo m

(1.4-5)

przym. botinero

rzecz. boto m, botilla ż, botín m, botina ż, botinería ż, botinero m, botito m

związki frazeologiczne:

colgar las botas → 1. umrzeć, dokonać żywota; 2. zakończyć działalność sportową

ponerse las botas → 1. obłowić się; 2. mieć wielką satysfakcję; 3. najeść się do syta, objeść się do syta; 4. nabić kabzę

morir con las botas puestas → paść śmiercią walecznych, wytrwać do końca na posterunku

etymologia:

(1.1-3) śr.łac. buttis

(1.4-5) franc. botte

uwagi:

(1.4) zobacz też: Indeks:Hiszpański - Ubrania

(1.5) zobacz też: Indeks:Hiszpański - Słowniczek piłkarski

źródła:

bota (język kataloński)

bota (1.1)

wymowa:

or. IPA: [ˈbɔ.tə], occ. IPA: [ˈbɔ.ta]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) but

odmiana:

(1.1) lp bota; lm botes

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) bota d'aigua / de goma / de pluja / de muntar

synonimy:

(1.1) sabata ż

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. botter lub st.franc. bot^[1]

uwagi:

źródła:

bota (papiamento)

bota (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) but

czasownik

(2.1) głosować

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

bota (język portugalski)

bota (1.1)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) but

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) sapato

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

bota (język szwedzki)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik

(1.1) kurować, leczyć

(1.2) zaradzać, zapobiegać

odmiana:

(1.1-2) att bota, botar, botade, botat, bota!

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) kurera

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. bot

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

bota (język tagalski)

bota (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) but

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

bota (język wenecki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) uderzenie

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz wenecki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.