zapobiegać (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌzapɔˈbʲjɛɡaʨ̑], AS: [zapobʹi ̯egać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• akc. pob.• i → j 

​

znaczenia:

czasownik nieprzechodni

(1.1) nie dopuszczać (do czegoś), nie pozwalać (na coś), zabezpieczać się (przed czymś)

odmiana:

(1.1) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		zapobiegać
czas teraźniejszy		zapobiegam	zapobiegasz	zapobiega	zapobiegamy	zapobiegacie	zapobiegają
czas przeszły	m	zapobiegałem	zapobiegałeś	zapobiegał	zapobiegaliśmy	zapobiegaliście	zapobiegali
	ż	zapobiegałam	zapobiegałaś	zapobiegała	zapobiegałyśmy	zapobiegałyście	zapobiegały
	n	zapobiegałom	zapobiegałoś	zapobiegało
tryb rozkazujący		niech zapobiegam	zapobiegaj	niech zapobiega	zapobiegajmy	zapobiegajcie	niech zapobiegają
pozostałe formy czas przyszły m będę zapobiegał, będę zapobiegać będziesz zapobiegał, będziesz zapobiegać będzie zapobiegał, będzie zapobiegać będziemy zapobiegali, będziemy zapobiegać będziecie zapobiegali, będziecie zapobiegać będą zapobiegali, będą zapobiegać ż będę zapobiegała, będę zapobiegać będziesz zapobiegała, będziesz zapobiegać będzie zapobiegała, będzie zapobiegać będziemy zapobiegały, będziemy zapobiegać będziecie zapobiegały, będziecie zapobiegać będą zapobiegały, będą zapobiegać n będę zapobiegało, będę zapobiegać będziesz zapobiegało, będziesz zapobiegać będzie zapobiegało, będzie zapobiegać czas zaprzeszły m zapobiegałem był zapobiegałeś był zapobiegał był zapobiegaliśmy byli zapobiegaliście byli zapobiegali byli ż zapobiegałam była zapobiegałaś była zapobiegała była zapobiegałyśmy były zapobiegałyście były zapobiegały były n zapobiegałom było zapobiegałoś było zapobiegało było forma bezosobowa czasu przeszłego zapobiegano tryb przypuszczający m zapobiegałbym, byłbym zapobiegał zapobiegałbyś, byłbyś zapobiegał zapobiegałby, byłby zapobiegał zapobiegalibyśmy, bylibyśmy zapobiegali zapobiegalibyście, bylibyście zapobiegali zapobiegaliby, byliby zapobiegali ż zapobiegałabym, byłabym zapobiegała zapobiegałabyś, byłabyś zapobiegała zapobiegałaby, byłaby zapobiegała zapobiegałybyśmy, byłybyśmy zapobiegały zapobiegałybyście, byłybyście zapobiegały zapobiegałyby, byłyby zapobiegały n zapobiegałobym, byłobym zapobiegało zapobiegałobyś, byłobyś zapobiegało zapobiegałoby, byłoby zapobiegało imiesłów przymiotnikowy czynny m zapobiegający, niezapobiegający ż zapobiegająca, niezapobiegająca zapobiegające, niezapobiegające n zapobiegające, niezapobiegające imiesłów przysłówkowy współczesny zapobiegając, nie zapobiegając rzeczownik odczasownikowy zapobieganie, niezapobieganie

przykłady:

składnia:

(1.1) zapobiegać + C.

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. zapobiegliwość ż, zapobieganie ndk., zapobiegnięcie dk., zapobieżenie dk.

przym. zapobiegawczy, zapobiegliwy

czas. zapobiec dk., zapobiegnąć dk.

przysł. zapobiegawczo

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) prevent, avert, stave off
• arabski: (1.1) منع
• duński: (1.1) forebygge
• esperanto: (1.1) antaŭhaltigi, antaŭmalhelpi, antaŭforigi, antaŭgardi, preventi
• francuski: (1.1) prévenir
• hiszpański: (1.1) prevenir
• jidysz: (1.1) פֿאַרהיטן (farhitn)
• niemiecki: (1.1) vorbeugen
• rosyjski: (1.1) предотвращать
• szwedzki: (1.1) förhindra
• ukraiński: (1.1) запобігати

źródła: