blady jak ściana (język polski)
- wymowa:
- IPA: [ˈbladɨ ˈjäc ˈɕʨ̑ãna], AS: [blady i ̯äḱ śćãna], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• nazal.• zmięk. międzywyr.
-
- znaczenia:
fraza przymiotnikowa
- (1.1) bardzo blady
- odmiana:
- (1.1) zob. blady, „jak ściana” nieodm.
- przykłady:
- (1.1) — Panie! — odpowiedział blady jak ściana konsul — nad miastem jedno morze płomieni: dym dusi mieszkańców i ludzie mdleją lub z szaleństwa rzucają się w ogień… Rzym ginie, panie![1]
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- (1.1) biały jak ściana, blady jak chusta, blady jak kreda, blady jak papier, blady jak płótno, blady jak śmierć, śmiertelnie blady
- antonimy:
- (1.1) czerwony jak burak
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne
- tłumaczenia:
- czeski: (1.1) bílý jak stěna
- hiszpański: (1.1) pálido como la cera, blanco como la pared
- rosyjski: (1.1) бледный как стена, белый как стена
- słowacki: (1.1) bledý ako stena
- źródła:
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.