bistro (język polski)
bistro (1.1)
- wymowa:
- IPA: [ˈbʲistrɔ], AS: [bʹistro], zjawiska fonetyczne: zmięk.
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
- (1.1) książk. gastr. niewielka restauracja, winiarnia, bar z zakąskami i napojami alkoholowymi; zob. też bistro w Wikipedii
- odmiana:
- (1.1) nieodm., lub
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik bistro bistro dopełniacz bistro bistro celownik bistro bistro biernik bistro bistro narzędnik bistro bistro miejscownik bistro bistro wołacz bistro bistro przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik bistro bistra dopełniacz bistra bistr celownik bistru bistrom biernik bistro bistra narzędnik bistrem bistrami miejscownik bistrze bistrach wołacz bistro bistra - przykłady:
- (1.1) Wciąż wspominam to bistro na Montmartre i jego niepowtarzalną atmosferę.
- (1.1) Gdzieś w Paryżu mieście jest małe, nocne bistro • Gdzie z napojów pija się tylko wódkę czystą[1].
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- (1.1) bar, restauracja
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- franc. bistro[2], przypuszczalnie z ros. быстро → szybko[3]
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) bistro
- duński: (1.1) bistro w
- francuski: (1.1) bistro m, bistrot m
- hiszpański: (1.1) bistró m
- łaciński: (1.1) popina ż
- niemiecki: (1.1) Bistro n
- portugalski: (1.1) bistrô m
- rosyjski: (1.1) бистро́ n
- węgierski: (1.1) bisztró
- włoski: (1.1) bistrot m, bistrò m
- źródła:
- ↑ Wojciech Młynarski: Ej, raz
- ↑ Hasło „bistro” w: Władysław Kopaliński, Słownik wyrazów obcych i zwrotów obcojęzycznych, De Agostini Polska.
- ↑ za Wikipedią
bistro (język angielski)
a bistro (1.1)
- wymowa:
- wymowa australijska
- bryt. IPA: /ˈbiː.stɹəʊ/
- amer. IPA: /ˈbiː.stɹoʊ/
-
- znaczenia:
rzeczownik policzalny
- (1.1) gastr. bistro
czasownik
- (2.1) rzad. jeść w bistro
- odmiana:
- (1) lp bistro; lm bistros
- (2) bistro, bistroed, bistroed, bistros, bistroing
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- franc. bistrot, franc. bistro
- uwagi:
- źródła:
bistro (język francuski)
bistro (1.1)
rzeczownik, rodzaj męski
bistro (ido)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
- (1.1) kolor ciemnobrunatny[1]
- odmiana:
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- (1.1) bistra
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
bistro (język słowacki)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
- (1.1) bistro[1]
- odmiana:
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Zofia Jurczak-Trojan, Halina Mieczkowska, Elżbieta Orwińska, Maryla Papierz, Słownik słowacko-polski, t. I, A-Ô, TAiWPN Universitas, Kraków 2005, ISBN 83-242-0569-1, s. 36.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.