bezręki (język polski)

bezręka (1.1) bogini

wymowa:

IPA: [bɛzˈrɛ̃ŋʲci], AS: [bezrẽŋʹḱi], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• asynch. ę  ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) niemający rąk

(1.2) niemający jednej ręki

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	bezręki		bezręka	bezrękie	bezręcy	bezrękie
dopełniacz	bezrękiego		bezrękiej	bezrękiego	bezrękich
celownik	bezrękiemu		bezrękiej	bezrękiemu	bezrękim
biernik	bezrękiego	bezręki	bezręką	bezrękie	bezrękich	bezrękie
narzędnik	bezrękim		bezręką	bezrękim	bezrękimi
miejscownik	bezrękim		bezrękiej	bezrękim	bezrękich
wołacz	bezręki		bezręka	bezrękie	bezręcy	bezrękie
nie stopniuje się

przykłady:

(1.1) Ja zaś widziałem, że wokół mojego dawnego szkolnego kolegi gromadzi się istna ludzka menażeria: bezręki, garbaty, ze szpotawą stopą, morfinista, nożownik i gwałciciel^[1].

składnia:

kolokacje:

(1.1-2) bezręki kaleka

synonimy:

(1.2) jednoręki

antonimy:

hiperonimy:

(1.1-2) kaleki

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1-2) pol. bez + ręka

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) handless
• baskijski: (1.1) besomotz, mantxot, besobakar
• białoruski: (1.1) бязрукі; (1.2) бязрукі, аднарукі
• czeski: (1.1) bezruký
• fiński: (1.1) kädetön
• francuski: (1.1) manchot
• hiszpański: (1.2) manco
• kazachski: (1.1) қолсыз
• rosyjski: (1.1) безрукий; (1.2) безрукий, однорукий
• sanskryt: (1.1) अकर
• słowacki: (1.1) bezruký; (1.2) bezruký
• ukraiński: (1.1) безрукий; (1.2) безрукий, однорукий

źródła: