aufgrund (język niemiecki)

wymowa:

IPA: /ˈaʊfgrʊnt/

​ ​

znaczenia:

przyimek^[1]

(1.1) z powodu

przysłówek^[2]

(2.1) z powodu, na podstawie, ze względu na

odmiana:

(1-2) nieodm.

przykłady:

(1.1) Diese Schreibweise ist aufgrund technischer Einschränkungen nicht möglich^[3]. → Z przyczyn technicznych ta pisownia jest niedopuszczalna.

(2.1) Diese Schreibweise ist aufgrund von technischen Einschränkungen nicht möglich. → Ze względu na techniczne ograniczenia ta pisownia jest niedopuszczalna.

składnia:

(1.1) aufgrund +Gen.^{[uwaga 1]}

(2.1) aufgrund von +Dat.

kolokacje:

(1.1) aufgrund dessen

synonimy:

(1.1) war. auf Grund, wegen, infolge, kraft

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

niem. auf + Grund

uwagi:

• aufgrund Erfolgs vs aufgrund Erfolg^[4]
• aufgrund Erfolge vs aufgrund Erfolgen^[4].

• Pisownią alternatywną dla aufgrund jest auf Grund. Obie formy są prawidłowe, ale formą zalecaną jest pisownia aufgrund^[1].

źródła: