archaizować (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. zarchaizować)

(1.1) nadawać utworowi cechy charakterystyczne dla dzieł dawnych epok

odmiana:

(1.1) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		archaizować
czas teraźniejszy		archaizuję	archaizujesz	archaizuje	archaizujemy	archaizujecie	archaizują
czas przeszły	m	archaizowałem	archaizowałeś	archaizował	archaizowaliśmy	archaizowaliście	archaizowali
	ż	archaizowałam	archaizowałaś	archaizowała	archaizowałyśmy	archaizowałyście	archaizowały
	n	archaizowałom	archaizowałoś	archaizowało
tryb rozkazujący		niech archaizuję	archaizuj	niech archaizuje	archaizujmy	archaizujcie	niech archaizują
pozostałe formy czas przyszły m będę archaizował, będę archaizować będziesz archaizował, będziesz archaizować będzie archaizował, będzie archaizować będziemy archaizowali, będziemy archaizować będziecie archaizowali, będziecie archaizować będą archaizowali, będą archaizować ż będę archaizowała, będę archaizować będziesz archaizowała, będziesz archaizować będzie archaizowała, będzie archaizować będziemy archaizowały, będziemy archaizować będziecie archaizowały, będziecie archaizować będą archaizowały, będą archaizować n będę archaizowało, będę archaizować będziesz archaizowało, będziesz archaizować będzie archaizowało, będzie archaizować czas zaprzeszły m archaizowałem był archaizowałeś był archaizował był archaizowaliśmy byli archaizowaliście byli archaizowali byli ż archaizowałam była archaizowałaś była archaizowała była archaizowałyśmy były archaizowałyście były archaizowały były n archaizowałom było archaizowałoś było archaizowało było forma bezosobowa czasu przeszłego archaizowano tryb przypuszczający m archaizowałbym, byłbym archaizował archaizowałbyś, byłbyś archaizował archaizowałby, byłby archaizował archaizowalibyśmy, bylibyśmy archaizowali archaizowalibyście, bylibyście archaizowali archaizowaliby, byliby archaizowali ż archaizowałabym, byłabym archaizowała archaizowałabyś, byłabyś archaizowała archaizowałaby, byłaby archaizowała archaizowałybyśmy, byłybyśmy archaizowały archaizowałybyście, byłybyście archaizowały archaizowałyby, byłyby archaizowały n archaizowałobym, byłobym archaizowało archaizowałobyś, byłobyś archaizowało archaizowałoby, byłoby archaizowało imiesłów przymiotnikowy czynny m archaizujący, niearchaizujący ż archaizująca, niearchaizująca archaizujące, niearchaizujące n archaizujące, niearchaizujące imiesłów przymiotnikowy bierny m archaizowany, niearchaizowany archaizowani, niearchaizowani ż archaizowana, niearchaizowana archaizowane, niearchaizowane n archaizowane, niearchaizowane imiesłów przysłówkowy współczesny archaizując, nie archaizując rzeczownik odczasownikowy archaizowanie, niearchaizowanie

przykłady:

(1.1) W oryginale książka była tak pisana, jakby pisarz delikatnie archaizował tekst, lekko szkicował odniesienia do hiszpańszczyzny XVIII wieku [...]^[1]

składnia:

kolokacje:

(1.1) archaizować tekst / język

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. archaizowanie n, archaizacja ż, archaizm m, archaista m

czas. zarchaizować dk.

przym. archaiczny, archaistyczny

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) amer. archaize, bryt. archaise
• bułgarski: (1.1) архаизирам
• chorwacki: (1.1) arhaizirati
• hiszpański: (1.1) arcaizar
• niemiecki: (1.1) archaisieren
• węgierski: (1.1) archaizál

źródła: