anatematizar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ã.na.te.ma.ti.ˈθaɾ]

IPA: [ã.na.te.ma.ti.ˈsaɾ] (dialekty z utożsamieniem s-z)

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) rel. obłożyć kogoś anatemą, rzucać klątwę, wyklinać

(1.2) przeklinać kogoś, złorzeczyć komuś

(1.3) potępiać kogoś

odmiana:

(1) koniugacja I: czasownik regularny z przemianą „z – c” (cazar)

 

notas Rdzeń kończy się spółgłoską „z”, która przybiera formę litery „c” przed głoskami [e], [i].
formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	anatematizar		anatematizando		anatematizado
compuestas	haber anatematizado		habiendo anatematizado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	anatematizo	anatematizas anatematizás	anatematiza	anatematizamos	anatematizáis	anatematizan
pretérito imperfecto	anatematizaba	anatematizabas	anatematizaba	anatematizábamos	anatematizabais	anatematizaban
pretérito perfecto simple	anatematicé	anatematizaste	anatematizó	anatematizamos	anatematizasteis	anatematizaron
futuro simple	anatematizaré	anatematizarás	anatematizará	anatematizaremos	anatematizaréis	anatematizarán
condicional simple	anatematizaría	anatematizarías	anatematizaría	anatematizaríamos	anatematizaríais	anatematizarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he anatematizado has anatematizado ha anatematizado hemos anatematizado habéis anatematizado han anatematizado pretérito pluscuamperfecto había anatematizado habías anatematizado había anatematizado habíamos anatematizado habíais anatematizado habían anatematizado pretérito anterior hube anatematizado hubiste anatematizado hubo anatematizado hubimos anatematizado hubisteis anatematizado hubieron anatematizado futuro compuesto habré anatematizado habrás anatematizado habrá anatematizado habremos anatematizado habréis anatematizado habrán anatematizado condicional compuesto habría anatematizado habrías anatematizado habría anatematizado habríamos anatematizado habríais anatematizado habrían anatematizado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	anatematice	anatematices	anatematice	anatematicemos	anatematicéis	anatematicen
pretérito imperfecto	anatematizara	anatematizaras	anatematizara	anatematizáramos	anatematizarais	anatematizaran
	anatematizase	anatematizases	anatematizase	anatematizásemos	anatematizaseis	anatematizasen
futuro simple	anatematizare	anatematizares	anatematizare	anatematizáremos	anatematizareis	anatematizaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya anatematizado hayas anatematizado haya anatematizado hayamos anatematizado hayáis anatematizado hayan anatematizado pretérito pluscuamperfecto hubiera anatematizado hubieras anatematizado hubiera anatematizado hubiéramos anatematizado hubierais anatematizado hubieran anatematizado hubiese anatematizado hubieses anatematizado hubiese anatematizado hubiésemos anatematizado hubieseis anatematizado hubiesen anatematizado futuro compuesto hubiere anatematizado hubieres anatematizado hubiere anatematizado hubiéremos anatematizado hubiereis anatematizado hubieren anatematizado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	anatematiza	anatematizá	anatematice	anatematicemos	anatematizad	anatematicen

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) maldecir

(1.3) reprobar, condenar

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. anatemizar

przym. anatematizador

rzecz. anatema m/ż, anatematismo m

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. anathematizāre < gr. ἀναθηματίζειν (anathēmatízein)

uwagi:

forma „anatemizar” jest haplologią czasownika „anatematizar” i nie zaleca się jej stosowanie^[1]

źródła: