all'italiana (język włoski)

wymowa:

znaczenia:

fraza przymiotnikowa

(1.1) pot. włoski, po włosku (zgodny z mentalnością lub zwyczajami Włochów)^[1]

(1.2) pot. iron. powierzchowny, byle jaki

fraza przysłówkowa

(2.1) pot. na sposób włoski^[2]

(2.2) pot. iron. z niedbałością

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) un pranzo all’italiana → włoski obiad (zrobiony po włosku)

(1.2) un comportamento all’italiana → powierzchowne zachowanie

(2.1) mangiare all’italiana → jeść jak należy (tradycyjnie po włosku, syto i dobrze) • vestire all’italiana → ubrać się porządnie (godnie, czysto, jak normalni Włosi)

(2.2) fare una cosa all’italiana → robić coś byle jak

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Italia ż, italiana ż, italiano m

przym. italiano

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: