adúltero (język hiszpański)

wymowa:
IPA: [a.ˈðul̦.te.ɾo]
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) cudzołożący
(1.2) wiarołomny, cudzołożny, niewierny
(1.3) cudzołożniczy

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) cudzołożnik
odmiana:
(1) lp adúltero m, adúltera ż; lm adúlteros m, adúlteras ż
(2) lm adúlteros
przykłady:
(1.2) No sé por qué hay más hombres adúlteros que mujeres adúlteras. → Nie wiem, dlaczego jest więcej wiarołomnych mężczyzn niż wiarołomnych kobiet.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1-3) infiel, amancebado
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas. adulterar
przym. adulterino, adulterador
rzecz. adulterio, adúltera, adulteración, adulterador, adulteradora, adulteramiento
przysł. adulterinamente
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. adulter
uwagi:
źródła:

adúltero (język portugalski)

wymowa:
podział przy przenoszeniu wyrazu: a•dúl•te•ro[1]
eur. port. IPA: /ɐˈduɫ.tɨ.ɾu/[1]
angol. port. IPA: /aˈduɾ.te.ɾʊ/[1]
moz. port. IPA: /ɐˈduɫ.tɛ.ɾu/, pot. /aˈduɫ.θɛ.ɾʊ/[1]
tim. port. IPA: /əˈduɫ.tɨ.ɾʊ/[1]
braz. port. IPA: /aˈduw.te.ɾʊ/[1]
płdbraz. port. IPA: /aˈduw.te.ɾʊ/, pot. /aˈduɽ.te.ɽʊ/[1]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) cudzołożnik

przymiotnik

(2.1) cudzołożny
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. adultério m, adulteração ż
czas. adulterar
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. 1 2 3 4 5 6 7 publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „adúltero” w: Vocabulário Ortográfico do Português, red. Margarita Correia, Portal da Língua Portuguesa, Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.