Władysław (język polski)
- wymowa:
- IPA: [vwaˈdɨswaf], AS: [vu̯adysu̯af], zjawiska fonetyczne: wygł.
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna
- (1.1) imię męskie; zob. też Władysław w Wikipedii
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy, nazwa własna
rzeczownik, forma fleksyjna
- (3.1) D. lm od: Władysława
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik Władysław Władysławowie dopełniacz Władysława Władysławów celownik Władysławowi Władysławom biernik Władysława Władysławów narzędnik Władysławem Władysławami miejscownik Władysławie Władysławach wołacz Władysławie Władysławowie - (2.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik Władysław Władysławie dopełniacz Władysławia Władysławi, Władysławiów celownik Władysławiowi Władysławiom biernik Władysław Władysławie narzędnik Władysławiem Władysławiami miejscownik Władysławiu Władysławiach wołacz Władysławiu Władysławie - przykłady:
- (1.1) Reżyserem filmu jest Władysław Pasikowski, nb. mój kolega ze szkoły.
- (1.1) Witz spojrzał znienacka na spąsowiałą twarz Władysława i urwał nagle opowiadanie[1].
- (2.1) Auto zepsuło się między Władysławiem a Celinami.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) pan Władysław • brat / kuzyn / wujek / dziadek Władysław • mężczyzna imieniem (o imieniu) Władysław • święty / błogosławiony Władysław • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Władysław • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Władysław • otrzymać / dostać / przybrać imię Władysław • dzień imienin / imieniny Władysława • na Władysława (o dniu)
- (2.1) być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się we Władysławiu • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Władysławia • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Władysławia • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Władysławia • mieszkaniec / mieszkanka Władysławia • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba we Władysławiu • pochodzić z Władysławia • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Władysławia
- synonimy:
- (1.1) Ładysław[2]
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- (1.1)
- rzecz. Władysławowo n
- zdrobn. Władek mos, Właduś mos, Władzik mos, Władzio mos
- forma żeńska Władysława ż
- przym. władysławski, władysławowski
- (2.1)
- rzecz. władysławianin mos, władysławianka ż
- przym. władysławski
- związki frazeologiczne:
- (1.1) na Świętego Władysława w domu pustki, w polu sława[3]
- etymologia:
- (1.1) st.pol. Włodzisław < pol. władać + sława[3]
- (1.1) źródłosłów nazwisk Wład, Władziński[3]
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Imiona
- tłumaczenia:
- białoruski: (1.1) Уладзіслаў m
- bułgarski: (1.1) Владислав m
- czeski: (1.1) Vladislav m
- kataloński: (1.1) Ladislau m
- łaciński: (1.1) Ladislaus m, Wladislaus m, Vladislaus m
- niemiecki: (1.1) Wladislaus m
- rosyjski: (1.1) Владисла́в m
- słowacki: (1.1) Vladislav m
- ukraiński: (1.1) Владисла́в m, Володисла́в m
- węgierski: (1.1) László
- wilamowski: (1.1) Władki m
- włoski: (1.1) Ladislao m
- źródła:
- ↑ Wacław Gąsiorowski, Pigularz, 2000, Narodowy Korpus Języka Polskiego.
- ↑ Słownik imion, opr. W. Janowowa, A. Skarbek, B. Zbijowska, J. Zbinowska, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk 1975, s. 182.
- 1 2 3 Jan Miodek, Słownik ojczyzny polszczyzny, oprac. Monika Zaśko-Zielińska, Tomasz Piekot, wydawnictwo Europa, Wrocław 2002, s. 754.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.