Jezusek (język polski)

Maryja i Jezusek (1.2)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna

(1.1) imię męskie zdrobn. od: Jezus^[1]

(1.2) rel. Dzieciątko Jezus

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Jezusek	Jezuskowie
dopełniacz	Jezuska	Jezusków
celownik	Jezuskowi	Jezuskom
biernik	Jezuska	Jezusków
narzędnik	Jezuskiem	Jezuskami
miejscownik	Jezusku	Jezuskach
wołacz	Jezusku	Jezuskowie

przykłady:

(1.2) W dzień Bożego Narodzenia / radość wszelkiego stworzenia, / ptaszki wgórę podlatują, / Jezuskowi przyśpiewują — przyśpiewują.^[2]

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) Jezusik, gw. Jezunio, Jezusicek, Jezusiczek, Jezuniek

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Jezus mos, jezuita mos, jezuityzm mrz, Jezunio mos, Jezusicek mos, Jezusiczek mos, Jezuniek mos

przym. jezusowy, Jezusowy, Jezuskowy, jezuicki

przysł. jezuicko, po jezuicku

wykrz. Jezus

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. Jezus + -ek

uwagi:

(1.2) forma hipokorystyczna

tłumaczenia:

(1.1) dla języków nierozróżniających zdrobnień zobacz listę tłumaczeń w haśle: Jezus

(1.2) zobacz listę tłumaczeń w haśle: Dzieciątko

• hiszpański: (1.1) Jesusito m; (1.2) Jesusito m, Niño Jesús m

źródła: