Grzegorz (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈɡʒɛɡɔʃ], AS: [gžegoš], zjawiska fonetyczne: wygł. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna

(1.1) imię męskie; zob. też Grzegorz w Wikipedii

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy, nazwa własna

(2.1) geogr. wieś w Polsce, w gminie Chełmża, w województwie kujawsko-pomorskim; zob. też Grzegorz (województwo kujawsko-pomorskie) w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Grzegorz	Grzegorzowie / Grzegorze
dopełniacz	Grzegorza	Grzegorzów
celownik	Grzegorzowi	Grzegorzom
biernik	Grzegorza	Grzegorzów
narzędnik	Grzegorzem	Grzegorzami
miejscownik	Grzegorzu	Grzegorzach
wołacz	Grzegorzu	Grzegorzowie / Grzegorze

(2.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Grzegorz	Grzegorze
dopełniacz	Grzegorza	Grzegorzów
celownik	Grzegorzowi	Grzegorzom
biernik	Grzegorz	Grzegorze
narzędnik	Grzegorzem	Grzegorzami
miejscownik	Grzegorzu	Grzegorzach
wołacz	Grzegorzu	Grzegorze

przykłady:

(1.1) Mam na imię Grzegorz i jestem informatykiem spod Wrocławia.

(1.1) Płyta Grzegorza leży na parapecie, pomyślałem o oddaniu jej już rano.

(1.1) Pracuję wspólnie z Grzegorzem.

składnia:

kolokacje:

(1.1) pan Grzegorz • brat / kuzyn / wujek / dziadek Grzegorz • mężczyzna imieniem (o imieniu) Grzegorz • święty / błogosławiony Grzegorz • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Grzegorz • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Grzegorz • otrzymać / dostać / przybrać imię Grzegorz • dzień imienin / imieniny Grzegorza • na Grzegorza (o dniu)

(2.1) być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Grzegorzu • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Grzegorza • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Grzegorza • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Grzegorza • mieszkaniec / mieszkanka Grzegorza • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Grzegorzu • pochodzić z Grzegorza • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Grzegorza

synonimy:

(1.1) zdrobn. Grześ, Grzesio, Grzesiek; zgrub. Grzech; zdrobn. reg. śl. Gielo

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Grzegorzowa ż, Grzegorzówna ż, Grzegorzostwo lm mos, Grzesiowa ż, Grzesiówna ż, Grześkowa ż, Grześkówna ż, Grzegorzowice nmos, Grzegorze nmos, Grzegorzew m, Grzegorzewice nmos, Grzegorzewo n, gregorianki nmos, Grzegórzki nmos, Gregorianum n, Grzegorzówka ż, Grześkówka ż

zdrobn. Grześ m, Grzesio m, Grzesiek m

zgrub. Grzech m

przym. Grzegorzowy, Grzesiowy, gregoriański, grzegorzewski, grzegorzówkowy

związki frazeologiczne:

(1.1) zobacz też: przysłowia o Grzegorzu

etymologia:

(1.1) łac. Gregorius < gr. Γρηγόριος (Gregorios) < gr. γρηγορέω (gregoreo) → być czujnym, czuwać^[1]

(2.1) od (1.1)

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Imiona

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) Gregory
• czeski: (1.1) Řehoř m
• esperanto: (1.1) Gregorio
• fiński: (1.1) Reijo
• francuski: (1.1) Grégoire m
• gruziński: (1.1) გრიგოლი
• hiszpański: (1.1) Gregorio m
• irlandzki: (1.1) Gréagóir m
• islandzki: (1.1) Gregor m
• kaszubski: (1.1) Grégór m
• litewski: (1.1) Grigalius m
• łaciński: (1.1) Gregorius m
• niderlandzki: (1.1) Gregorius m
• niemiecki: (1.1) Gregor m
• norweski (bokmål): (1.1) Gregor m
• norweski (nynorsk): (1.1) Gregor m
• nowogrecki: (1.1) Γρηγόριος m, Γρηγόρης m
• ormiański: (1.1) Գրիգոր
• portugalski: (1.1) Gregório m
• rosyjski: (1.1) Григорий m; (2.1) Гжегож m
• słowacki: (1.1) Gregor m
• słoweński: (1.1) Gregor m
• starogrecki: (1.1) Γρηγόριος m
• staroormiański: (1.1) Գրիգոր
• szwedzki: (1.1) Greger w, Gregor w
• ukraiński: (1.1) Григорій m
• walijski: (1.1) Grigor
• węgierski: (1.1) Gergely
• włoski: (1.1) Gregorio m

źródła: