명일 (język koreański)

transliteracja:

myeong.il

wymowa:

IPA: [mjəŋ.il]

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) przest. jutro

(1.2) święto narodowe, dzień świąteczny

(1.3) rocznica czyjejś śmierci

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) 내일 (kor. płn. 래일)

(1.2) 명절

(1.3) 기일

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 明日 (明 + 日 → czysty, jasny, oświetlony + dzień)

(1.2) odczytanie znaku chińskiego → 名日 (名 + 日 → nazwa + dzień)

(1.3) odczytanie znaku chińskiego → 命日 (命 + 日 → życie, los + dzień)

hanja:

(1.1) 明日 → 明 + 日

(1.2) 名日 → 名 + 日

(1.3) 命日 → 命 + 日

uwagi:

(1.1) por. 그끄저께 lub 삼작일 → trzy dni temu • 그저께 lub 그제 → przedwczoraj • 어제 lub 어저께 → wczoraj • 오늘 lub 금일 → dzisiaj • 모레 → pojutrze • 글피 → za trzy dni

źródła: