走路 (język chiński standardowy)

一对夫妇走路(1.1)

zapis:

uproszcz. i trad. 走路

wymowa:

pinyin zǒulù (zou3lu4); zhuyin ㄗㄡˇㄌㄨˋ

znaczenia:

czasownik

(1.1) chodzić (pieszo)

przysłówek

(2.1) pieszo, piechotą

odmiana:

przykłady:

(1.1) 安娜九个月大了，差不多能走路了。(ānnà jiǔ gè yuè dàle chàbùduō néng zǒulùle) → Anna ma dziewięć miesięcy i już prawie umie chodzić.

(1.1) 研究表明，美国人需要多走路。(yánjiū biǎomíng měiguórén xūyào duō zǒulù) → Badania pokazują, że Amerykanie muszą więcej chodzić.

(2.1) 离酒店到博洛尼亚主广场走路只需15分钟。(lí jiǔdiàn dào bóluòníyǎ zhǔ guǎngchǎng zǒulù zhǐ xū shíwǔ fēnzhōng) → Hotel znajduje się zaledwie 15 minut piechotą od głównego placu w Bolonii.

składnia:

(1.1) 走路 gramatycznie jest czasownikiem z dopełnieniem, więc może być rozdzielany, gdzie słowa umieszczone między 走 a 路 określają sposób chodzenia, np.:

• 走夜路 → chodził (jak?) po nocy

kolokacje:

synonimy:

(1.1) 行走•走动•徒步•步行

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

czas. 走

związki frazeologiczne:

etymologia:

chiń. 走 + 路 → iść + droga

uwagi:

HSK: 1

źródła: