衣服 (język chiński standardowy)

衣服(1.1)

zapis:

uproszcz. i trad. 衣服

wymowa:

pinyin yīfu (yi1fu); zhuyin ㄧㄈㄨ˙

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) odzież, ubranie

odmiana:

przykłady:

(1.1) 然而不提供食物或衣服。(rán'ér bù tígōng shíwù huò yīfú) → Nie zapewnia się jednak wyżywienia ani odzieży.

(1.1) 对那些越来越多的绿色主义消费者来说，答案是衣服。(duì nàxiē yuèláiyuèduō de lǜsè zhǔyì xiāofèi zhě lái shuō dá'àn shì yīfú) → Dla tych coraz bardziej zielonych konsumentów odpowiedzią są ubrania.

składnia:

(1.1) klasyfikator: 件 (jiàn)

kolokacje:

(1.1) 穿衣服 → nosić ubranie (ubierać się) • 洗衣服 → prać ubrania (robić pranie) • 脫掉衣服 → zdejmować ubranie (rozbierać się)

synonimy:

(1.1) 衣裳

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

兄弟如手足，妻子如衣服

etymologia:

chiń. 衣 + 服 → okrycie + strój

uwagi:

HSK: 1

źródła: