菜单 (język chiński standardowy)

菜单(1.1)

菜单(1.2)

zapis:

uproszcz. 菜单, trad. 菜單

wymowa:

pinyin càidān (cai4dan1); zhuyin ㄘㄞˋㄉㄢ

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) kulin. menu, karta dań

(1.2) inform. pot. menu

odmiana:

przykłady:

(1.1) 他们的菜单没有纯素选择。(tāmende càidān méiyǒu chúnsù xuǎnzé) → Nie mają opcji wegańskich w swoim menu.

(1.1) 请给我菜单。(qǐng gěi wǒ càidān) → Poproszę menu.

(1.2) 这样一来，"主菜单"会显得更干净和可操控。(zhèyàng yī lái zhǔ càidān huì xiǎndé gèng gānjìng hàn kě cāokòng) → W ten sposób „Menu główne” będzie bardziej przejrzyste i łatwiejsze w zarządzaniu.

składnia:

(1.1) klasyfikator: 张 (zhāng)

(1.2) klasyfikator: 个 (ge)

kolokacje:

synonimy:

(1.1) 菜谱•食单

(1.2) 选单

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

chiń. 菜 + 单 → danie + lista

uwagi:

HSK: 2

źródła: