爱情 (język chiński standardowy)

zapis:

uproszcz. 爱情, trad. 愛情

wymowa:

pinyin àiqíng (ai4qing2); zhuyin ㄞˋㄑㄧㄥˊ

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) miłość (romantyczna)

przymiotnik

(2.1) miłosny, romantyczny

odmiana:

przykłady:

(1.1) 实际上一夫一妻制已经与爱情无关。(shíjì shang yīfūyīqī zhì yǐjīng yǔ àiqíng wúguān) → W rzeczywistości monogamia nie ma nic wspólnego z miłością.

(2.1) 这是一部温馨的爱情喜剧，非常值得一看。(zhè shì yī bù wēnxīn de àiqíng xǐjù fēicháng zhídé yī kàn) → To wzruszająca komedia romantyczna, którą warto obejrzeć.

składnia:

(1.1) klasyfikator: brak lub 场 (chǎng)

kolokacje:

(1.1) 柏拉图式爱情 → miłość platoniczna

(2.1) 爱情故事 → historia miłosna • 爱情电影 → film miłosny • 爱情诗吧 → poezja miłosna • 爱情场面 → scena miłosna • 爱情喜剧 → komedia romantyczna • 爱情小说 → powieść romantyczna (romans)

synonimy:

(1.1) 爱河

antonimy:

(1.1) 憎恨

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

rzecz. 爱

czas. 爱

związki frazeologiczne:

etymologia:

chiń. 爱 + 情 → miłość + uczucie

uwagi:

HSK: 2

źródła: